Vous avez cherché: tormentarti (Italien - Espagnol)

- tormentarti?
- ¿atormentarte?

non tormentarti.
no molestes.

- non tormentarti.
no te obsesiones.

anziché tormentarti.
la mínima crítica te enferma.

non tormentarti, kid.
no sufras, kid.

non dovrei tormentarti
hacerte pasar por todo esto.

continuerò a tormentarti.
pues tendrás que ver mi cara siempre.

non tormentarti, harry.
no tienes ningún derecho a lamentarte, harry.

- vuole solo tormentarti.
- es para fastidiar.

non continuare a tormentarti.
no, no te levantes, viejo. - no aceptes la provocación.

basta tormentarti, teddy.
no te agobies, teddy.

e' che preferisco tormentarti.
simplemente prefiero atormentarte.

e non tormentarti aspettando sean.
y ya puedes esperar sentada a sean.

jill, devi smetterla di tormentarti.
jill, tienes que correrte de tu propio camino.

domani tornero' a tormentarti.
mañana volveré a ser tu antagonista.

- perché continui a tormentarti?
- ¿por qué se atormenta?

allora intende davvero tormentarti.
entonces realmente quiere atormentarte.

perché sono venuto a tormentarti?
¿por qué he venido a atormentarte?

devi smettere di tormentarti, va bene?
tienes que dejarlo atrás. ¿de acuerdo?

- non tormentarti, è solo una lettera.
no te atormentes, es solo una carta.