Vous avez cherché: transfert (Italien - Espagnol)

transfert
transferencia

transfert.
la transferencia.

- transfert.
- entereza.

classico transfert.
es transferencia clásica.

transfert di cosa?
¿transferencia de qué?

transfert (psicologia)
transferencia

lo chiamiamo transfert.
eso se denomina transferencia.

e', come... un transfert.
ha habido un cambio de papeles.

transfert emotivo, giusto?
transferencia, ¿verdad?

ho inventato io il transfert!
¡yo inventé el concepto de la trasferencia!

transfert per disegni di ricami
calcomanía para dibujar bordados

tu non usi la parola transfert.
tú no usas palabras como "transferencia".

non usare il transfert con me!
no intentes usar ese truco.

anna, sai cos'e' il transfert?
anna, ¿sabes lo que es la transferencia?

- io... credo si chiami transfert.
creo que se llama desplazamiento.

i transfert erotici accadono spesso.
la transferencia erótica se da todo el tiempo.

hai mai sentito parlare del transfert?
¿has escuchado de transferencia?

il transfert non e' raro in psicoterapia.
el transferir a un paciente no es poco común en psicoterapia.

hai mai sentito la parola 'transfert'?
¿sabes lo que es la transferencia?

avevaconfessatoisuoisentimenti e lei li attribuiva a un transfert.
le confesaba a menudo sus sentimientos. y ella lo atribuía a una transferencia.