Vous avez cherché: trascorsero (Italien - Espagnol)

12 anni trascorsero.
pasaron 12 años.

trascorsero i giorni.
transcurrieron los días.

trascorsero quattro settimane
han pasado ya cuatro semanas.

trascorsero parecchi giorni.
pasaron varios días.

i giorni trascorsero ancora.
de nuevo, los días pasaron rápidamente.

dopo, trascorsero molti mesi ad amburgo.
luego fueron a hamburgo.

le settimane successive trascorsero senza incidenti.
las semanas siguientes pasaron sin incidentes.

trascorsero sei mesi ed io, tremando, mi confidai
pasaron seis meses; y con labios temblorosos le dije:

i due giorni successivi trascorsero senza incidenti.
los 2 días siguientes no hubo incidentes.

trascorsero la notte insieme, e lui ando' via.
estuvieron juntos una noche y luego él se fue.

trascorsero due anni e nacque il loro primo figlio.
pasaron 2 años, y les llegó su primer hijo.

i miei genitori trascorsero li' la loro luna di miele.
allí es donde mis padres pasaron su luna de miel.

trascorsero tre anni, e quelli che erano tornati a casa...
tres años pasaron, - y aquellos que volvieron a casa...

sette giorni trascorsero dopo che il signore aveva colpito il nilo
pasaron siete días después que jehovah golpeó el nilo

le nostre due famiglie ci trascorsero molto tempo all'epoca.
nuestras familias pasaban mucho tiempo allí por aquel entonces.

non trascorsero neanche 3 anni che il nome di johanna era conosciuto in tutta roma.
no habían pasado ni tres años y johanna era conocida en toda roma.

a quel punto, erano a solo un'ora da casa, che trascorsero sul pupu' express.
a partir de ahí, fue sólo un viaje de una hora de regreso a casa. ...en el expreso caca.

kenny mi racconto' in seguito che lui e il suo amico trascorsero un piacevole weekend insieme in campagna.
kenny me contó más tarde que él y su nuevo amigo pasaron un adorable fin de semana juntos en wine country.

gli altri tre erano così sofisticati che trascorsero un weekend insieme nella suite di un albergo a l'avana.
los otros tres eran tan sofisticados que pasaron el fin de semana en la misma suite de un hotel de la habana.

trascorsero gli anni e la notizia della cura di stroud si diffuse nel raffinato mondo dell'ornitologia. diagnosticare le malattie ornitologiche
los años pasaron, y la noticia de la medicina de stroud se extendió por la pequeña comunidad de aficionados.