Vous avez cherché: tu arrivi (Italien - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

tu arrivi...

Espagnol

venís...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- tu arrivi...

Espagnol

llegaste y todos empezaron a morir.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e tu arrivi qua.

Espagnol

y ahora estás aquí.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e tu arrivi da samo.

Espagnol

y tú eres de samos.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

tu arrivi da lontano!

Espagnol

¡sabes muchas cosas!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

tu arrivi con il camion.

Espagnol

ustedes ya vienen con el camión.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

io ti chiamo, tu arrivi.

Espagnol

si te llamo, vienes.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e tu arrivi e mi inculi!

Espagnol

tu vienes aquí y me jodes.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

cosi' io chiamo e tu arrivi.

Espagnol

entonces te llamo, y apareces.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- tu arrivi a conclusioni affrettate!

Espagnol

concluyes rápido porque no te detienes a pensar.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ho bisogno che tu... arrivi a 15.

Espagnol

necesito que patees hasta 15.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ma tu arrivi dal palazzo, per caso?

Espagnol

no. ¿vienes del palacio, por casualidad?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

dave si assicurera' che tu arrivi li'.

Espagnol

dave se asegurará de que llegues allí a salvo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e tu arrivi alle dieci e mezza!

Espagnol

¡son las diez y treinta!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

tu... tu arrivi qui e me lo dici cosi'?

Espagnol

¿vienes... hasta aquí y dices eso?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e tu arrivi qui alle 5 e 7 minuti.

Espagnol

y tu llegaste a las cinco y siete minutos.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

poi tu arrivi lì, ed è marrone pungente...

Espagnol

y cuando llegas, está seca y pica.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

si assicurera' che tu arrivi sano e salvo.

Espagnol

va a asegurarse de que llegues allí a salvo

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

tu arrivi sparando, noi lo prendiamo da dietro.

Espagnol

entras disparando, nosotros lo agarramos por detrás.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e poi, zack, tu arrivi con un attacco struggente.

Espagnol

ahí, zack, entras con algo que los derrita.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,791,574,961 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK