Vous avez cherché: tu lo fai duro e io te lo sbatto (Italien - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Spanish

Infos

Italian

tu lo fai duro e io te lo sbatto

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

tu domanda e io te lo dico.

Espagnol

pregunta y lo digo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e io te lo dico.

Espagnol

te lo diré.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e io te lo porterò.

Espagnol

y yo te lo llevaré.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e io te lo lascerei fare.

Espagnol

te dejaría.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e io te lo dico, terry.

Espagnol

- te lo estoy diciendo, terry.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e io, te.

Espagnol

y yo a ti.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e io te lo dico lo stesso.

Espagnol

te lo estoy contando.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

io te lo dico.

Espagnol

justo iba a decir eso.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- e io te lo dico lo stesso.

Espagnol

- y te digo lo mismo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

io te lo consiglio

Espagnol

i recommend you

Dernière mise à jour : 2012-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e io te li darò.

Espagnol

te voy a dar...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

io te lo darei-

Espagnol

yo lo haría.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- e io te lo faro' sapere prima.

Espagnol

espera escuchar de mi antes.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

dimmi cosa desideri... e io te lo daro'.

Espagnol

dime lo que deseas. te lo daré.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- e io te li conto.

Espagnol

- yo lo contaré.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

dimmi cosa vuoi e io... te lo faro' avere.

Espagnol

dígame qué quiere y yo... se lo conseguiré.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e io te lo dico, frank, noi diciamo di no.

Espagnol

frank, ya te he dicho que nosotros nos negamos.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- neanche io te lo giuro.

Espagnol

-dios, no lo sé.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- negativo, io te lo porto.

Espagnol

voy a pasar con ella. ¡no!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e io: "te lo garantisco, non si fermera'."

Espagnol

y yo le dije, "te prometo que no lo hará".

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,739,352,653 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK