Vous avez cherché: tu sei troppo pazza, ma ti voglio bene (Italien - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Spanish

Infos

Italian

tu sei troppo pazza, ma ti voglio bene

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

ma, ti voglio bene.

Espagnol

ma, te quiero.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ma ti voglio bene.

Espagnol

pero te quiero.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ma ti voglio bene.

Espagnol

- pero, yo te quiero. - está bien.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- no, ma, ti voglio bene.

Espagnol

no, te quiero. no.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ma ti voglio bene, krissy.

Espagnol

pero te quiero, krissy.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ma ti voglio bene figlio.

Espagnol

pero te quiero, hijo, yo...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ti voglio bene

Espagnol

- te amo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Italien

ti voglio bene.

Espagnol

*te quiero*

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Italien

- ti voglio bene.

Espagnol

*¿qué estás buscando?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ti voglio bene!

Espagnol

- te quiero. - te quiero.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- non so perchè, ma ti voglio bene.

Espagnol

- no sé por qué, pero te quiera.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ma ti voglio bene tutti i giorni.

Espagnol

pero sabes que te quiero.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non mi scusero'. ma ti voglio bene.

Espagnol

pero te quiero y sabes que tu me quieres.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ma ti voglio bene comunque, piccolo morgan.

Espagnol

¿qué?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e penso che ora sei troppo pazza per smettere.

Espagnol

y creo que es una locura que ahora quieras dejarlo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ti voglio bene, ma ti prego...

Espagnol

te amo pero por favor... - no.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

marty, ti voglio bene, ma sei troppo sballato.

Espagnol

marty, te quiero mucho, pero estás muy drogado.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,729,757,181 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK