Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(15) skattelättnaden gäller bara företag som omfattas av eu:s utsläppshandelssystem.
(15) skattelättnaden gäller bara företag som omfattas av eu:s utsläppshandelssystem.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beskattning av fossila bränslen som används för värmeproduktion i kraftvärmeanläggningar och i fjärrvärmeanläggningar som omfattas av eu:s utsläppshandelssystem
beskattning av fossila bränslen som används för värmeproduktion i kraftvärmeanläggningar och i fjärrvärmeanläggningar som omfattas av eu:s utsläppshandelssystem
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i direktivet krävs att de som driver anläggningar som omfattas av eu:s utsläppshandelssystem skall överlämna utsläppsrätter för sina utsläpp av växthusgaser.
i direktivet krävs att de som driver anläggningar som omfattas av eu:s utsläppshandelssystem skall överlämna utsläppsrätter för sina utsläpp av växthusgaser.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
att inte vidta åtgärder för att minimera samhällets kostnader för en gemensam tillämpning av eu:s utsläppshandelssystem och koldioxidskatten skulle enligt dem strida mot gemenskapens rättsuppfattning.
att inte vidta åtgärder för att minimera samhällets kostnader för en gemensam tillämpning av eu:s utsläppshandelssystem och koldioxidskatten skulle enligt dem strida mot gemenskapens rättsuppfattning.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu:s utsläppshandelssystem utgör emellertid en obligatorisk standard i alla medlemsstater, och därför kan förenligheten med det systemet inte betraktas som en tillräcklig miljöinsats som tillåter statligt stöd.
eu:s utsläppshandelssystem utgör emellertid en obligatorisk standard i alla medlemsstater, och därför kan förenligheten med det systemet inte betraktas som en tillräcklig miljöinsats som tillåter statligt stöd.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(29) de svenska myndigheterna har gett ett exempel där två operatörer omfattas av eu:s utsläppshandelssystem och där utsläppshandelssystemet inte innehåller någon skatt.
(29) de svenska myndigheterna har gett ett exempel där två operatörer omfattas av eu:s utsläppshandelssystem och där utsläppshandelssystemet inte innehåller någon skatt.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(7) syftet med den anmälda stödordningen är att undvika de dubbla styrmedel som enligt de svenska myndigheterna uppkommit på grund av att eu:s utsläppshandelssystem införts.
(7) syftet med den anmälda stödordningen är att undvika de dubbla styrmedel som enligt de svenska myndigheterna uppkommit på grund av att eu:s utsläppshandelssystem införts.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(8) det övergripande syftet med den svenska klimatpolitiken är att enbart med hjälp av eu:s utsläppshandelssystem reglera minskningen av koldioxidutsläpp från anläggningar som omfattas av utsläppshandelssystemet och att så småningom avskaffa koldioxidskatten.
(8) det övergripande syftet med den svenska klimatpolitiken är att enbart med hjälp av eu:s utsläppshandelssystem reglera minskningen av koldioxidutsläpp från anläggningar som omfattas av utsläppshandelssystemet och att så småningom avskaffa koldioxidskatten.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(3) i enlighet med europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/eg av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/91/eg [3] (nedan kallat direktivet om handel med utsläppsrätter), trädde eu:s system för handel med utsläppsrätter (nedan kallat eu:s utsläppshandelssystem) i kraft den 1 januari 2005.direktivet om handel med utsläppsrätter omfattar vissa energiverksamheter och viss industriproduktion.
(3) i enlighet med europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/eg av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/91/eg [3] (nedan kallat direktivet om handel med utsläppsrätter), trädde eu:s system för handel med utsläppsrätter (nedan kallat eu:s utsläppshandelssystem) i kraft den 1 januari 2005.direktivet om handel med utsläppsrätter omfattar vissa energiverksamheter och viss industriproduktion.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :