Vous avez cherché: vi verranno addebitate (Italien - Espagnol)

vi verranno a cercare.
irán a por vosotros.

- vi verranno date delle uniformi.
se proveerán uniformes para la prueba.

non vi verranno date altre occasioni.
no se te darán más oportunidades.

vi verranno restituite alla fine di tutto.
las tendrán de vuelta al final.

vi verranno restituiti i loro effetti personali.
devolverán sus efectos personales.

vi verranno fornite piu' informazioni in seguito.
habrá más información en breve. gracias.

vi verranno fornite ulteriori informazioni sul rilevamento.
le proporcionaremos información adicional sobre la detección.

come ben sapete, vi verranno assegnati dei partner.
como ustedes bien saben, se le asignarán compañeros.

i test vi verranno consegnati a faccia in giu'.
tenéis el test boca abajo.

per questo vi verranno innescate fuori dalla casbah.
por eso se las darán fuera de la casbah.

qui ci sono i costumi dei personaggi che vi verranno assegnati.
aquí está el vestuario de sus personajes.

ha la mia parola, le vostre opere vi verranno restituite.
tienes mi palabra, que sus antigüedades les serán devueltas.

questa e' la mia agenda di oggi, e queste sono le ore che ti verranno addebitate.
esta es mi agenda de hoy, y estas son las horas por las cuales voy a cobrarte.

due nomi entro venerdi', o la paghe in piu' verranno addebitate sul tuo salario.
dos nombres para el viernes, o los sueldos salen del tuyo.

cibo e doni vi verranno offerti dal tempio e recapitati a casa vostra.
comida y regalos de caridad de parte del templo serán entregados en tu hogar.

vi verranno offerte droghe, avrete rapporti a tre, cene, capite?
les ofrecerán drogas. se irán a la cama con dos cenas, ¿saben?

direte: " le informazioni vi verranno fornite al momento opportuno" .
diga: "toda la información se hará pública a su momento" .

i 2 dollari del prezzo vi verranno ridati col primo acquisto oltre i 50.
recuperarán los 2$ de la tarifa al hacer una compra de más de 50$.

- signori. nella sala blu vi verranno offerti dei cocktail, se mi seguite.
el cóctel se sirve en el salón azul, únanse a mí.

capitano! tenete per voi le vostre opinioni finche' non vi verranno richieste.
capitán, conservará su opinión hasta que sea requerida.