Vous avez cherché: volente (Italien - Espagnol)

-volente.
- con mucho gusto.

deo volente.
deo volente.

fratelli volente.
hermanos valiente.

- volente o nolente.
- lo quieras o no.

deo volente. "dio volenteroso".
o sea, "dios mediante".

volente o nolente, ne è consapevole.
le guste o no, está en sus manos, y él lo sabe

porteremo via artu', volente o nolente.
necesitamos sacar a arturo de aquí, le guste o no.

stasera trattalo bene, volente o nolente.
tienes que hablar con él esta noche, hagas lo que hagas.

credimi. volente o nolente, lo capisco.
créeme, bien o mal, lo entiendo.

volente o nolente, non lavorerai alla catena.
bueno, te guste o no, no vas a trabajar en la planta baja.

detroit, gioco con te, volente o nolente.
detroit, voy a jugar contigo, quieras o no.

- torni a casa con me, volente o nolente.
- vas a volver conmigo. - vale.

volente o nolente, sei azionista di questa società.
lo quieras o no, estás metido en ello.

ehi ragazzi, volente partecipare al torneo di freccette?
hey, ¿les gustaría entrar en el torneo de dardos?

percio' lei viene a ovest, volente o nolente.
sí, se irá al oeste lo quiera o no.

michele: e voi, volente o nolente, glielo sgonfiate.
y entonces, quiérase o no, lo desinflan.

ehi, ragazzi, volente sentire una bella barzelletta razzista?
hey, uh, ¿quieren escuchar un buen chiste racista?

prendere la gente a pugni in faccia volente o nolente?
¿le pegas a la gente a tontas y a locas?

volente o nolente, ha sprizzato seme come sua abitudine in quelle orge.
derramando su simiente sin ton ni son mientras va recorriendo esa orgía.

si sbaglia. lo ero convinto che, volente o nolente, avrebbe pagato.
yo estaba convencido de que su cliente... el ingeniero peruzzo, había pagado.