Vous avez cherché: volevo dirle che il check in potrò farlo (Italien - Espagnol)

- volevo dirle che...
-debería decirte que--

beh, volevo dirle che...
yo nada más le quería decir...

- lo volevo dirle che...
- he querido decirle que-- - ¡sayuri!

perchè volevo dirle che...
porque quería decirle que...

volevo dirle che era finita.
le decía que se terminaba.

volevo dirle che il sindaco è stato intormato.
quería que supieras que ya hemos avisado al alcalde.

volevo dirle che ci ho provato.
quería que supiese que lo intenté.

barone olavo, volevo dirle che...
barón olavo, quería decir que...

- volevo dirle che è un onore...
- déjeme decirle que es un honor...

poi volevo dirle che sono andrew jarecki.
luego quiero decirle que soy andrew jarecki.

volevo dirle... che mi ha veramente commosso.
quería decirle... que realmente me llegó al corazón.

- volevo dirle che ho deciso di abbandonare.
vengo porque he decidido dejarlo. ¿cómo?

octave, volevo dirle che sono rimasto impressionato.
octave quería decirles cuánto me impresionó

pero' volevo dirle che il dottor rosen la cerca al telefono.
pero quería decirle que el dr. rosen está al teléfono.

ma volevo dirle, che ho finito con la terapia.
pero quería decirte que he terminado con la terapia.

signor holland, volevo dirle che era molto coraggioso.
señor holland, solo quería que sepa que él fue muy valiente.

- volevo dirle che domani sera io sarò lì alle dieci.
solo quería decirle que estaré allí mañana por la noche a las diez.

io volevo dirle che sospettavo che mia figlia fosse incinta.
yo, eh, quería decirle que creo que mi hija estaba embarazada.

volevo dirle che anche nel mio paese veniamo subito al sodo.
sólo decirle que en mi país también vamos directo al grano.

inoltre, volevo dirle che suo figlio è straordinario. - grazie.
también quiero que sepa que su hijo es un hombre maravilloso.