Vous avez cherché: whew (Italien - Espagnol)

whew.
- un solo auto, dos guardias.

whew!
- vale, déjate puestos los pantalones.

whew, bene.
bien.

- whew, vero?
- ¿o sí?

whew, buon dio.
santo dios.

whew! cavolo.
tío.

whew! - delusa?
¿decepcionada?

whew. povera callie.
pobre callie.

ti ho detto... whew!
te lo dije...

whew. e' sempre cosi'?
¿así es como pasa usualmente?

oh, whew! oh, fa schifo.
qué asco.

- whew. - bel lavoro, coach.
buen trabajo, entrenador.

il dottore gioca a golf. whew!
doctor jugando al golf ¡que locura!

whew, sono contento che non sia mia madre.
uau, me alegro que no sea mi madre.

whew! la piccola principessa di papa' ha una vita selvaggia.
la princesita de papá atraviesa una racha de salvajismo.

e allora io... whew! ho girato i tacchi e me ne sono andata.
y yo solo... me di la vuelta y salí de allí.

- whew! - penso che iniziero' ad amare i pedinamenti.
creo que me va a encantar la vigilancia.

ho già visto l'originale prima, naturalmente, ma in un museo, quindi essere qui stasera con i suoi creatori nella notte in cui tutto è cominciato... whew! e' una cosa incredibile.
he visto el original antes, por supuesto, pero en un museo así que, estar aquí con los creadores en la noche en que todo comenzó bueno, ¡es tan emocionante!