Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vicino di casa.
tu vecino.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- vicino di casa.
- el vecino de al lado.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vicino di casa? !
vecino!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quindi ora saro' vicino a te e...
- y ahora estaré enterrado junto a ti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- vicino, di terespol.
casi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che c'e'? sono piu' vicino di te alla sua eta'.
tengo casi su edad.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io saro' vicino a tj.
estoy aquí para t.j.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- fammi sapere quando ci saro' vicino.
solo hazme saber cuando me estoy acercando. dash.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, so che saro' io.
bueno, yo sé que sí lo estoy.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che saro' io a decidere.
que yo voy a repartir.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che saro' morta nel 2019?
¿que moriré en el 2019?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- lo so che saro' grandioso.
- vas a estar fantástico. - lo sé.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# e giuro che saro' vero #
¡y juro que será cierto!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be' immagino che saro' dentro.
bueno, yo estoy contigo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cosi' tanto che, saro' sincero...
tan impresionante que... voy a ser honesto...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- prometto che saro' piu' preparata.
- prometo que estaré más preparada.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# se farnetico, beh, so che saro' #
si digo tonterías sé lo que voy a ser
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- credi che saro' una brava mamma?
¿crees que seré una buena madre?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ed e' cosi' che saro' punita?
- ¿así es como debo ser castigada?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e ora, se qualcuno ha bisogno di me, saro' vicino al cassonetto... a rilassarmi.
si alguien me necesita, estaré por el basurero, tomando sol.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :