Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
obiettivo : stabilire un programma di allevamento obbligatorio per sviluppare la resistenza alle tse negli ovini mediante genotipizzazione ed eliminazione dei montoni portatori di un allelo vrq.
eesmärk : kehtestada tsede suhtes resistentsete lammaste kohustuslik aretusprogramm, mille raames määratakse genotüüp ja eemaldatakse arr-alleeliga jäärad
gli ovini aventi soltanto un allelo arr possono essere spostati dall’azienda soltanto per essere inviati alla macellazione immediata per il consumo umano o a fini di distruzione; tuttavia,
ainult ühe arr-alleeliga lambaid võib põllumajandusettevõttest välja viia ainult tapmiseks inimtoiduks või hävitamiseks,
pecore da riproduzione aventi almeno un allelo arr e nessun allelo vrq e, ove tali pecore siano gravide al momento dell’indagine, gli agnelli successivamente nati se il loro genotipo corrisponde alle prescrizioni del presente paragrafo,
vähemalt ühe arr alleeliga ja ilma vrq alleelita aretusuted, ja kui sellised uted on uurimise ajal tiined, sündivad talled, kui nende genotüüp vastab selle lõike nõuetele,
gli studi hanno dimostrato che la presenza dell’ allele hla-b*5701 è associato ad un incremento significativo del rischio di reazione di ipersensibilità ad abacavir.
uuringud on näidanud, et hla- b* 5701 alleeli kandlus on seotud oluliselt suurema riskiga ülitundlikkusreaktsiooni tekkeks abakaviiri suhtes.