Vous avez cherché: ambientato (Italien - Estonien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Estonian

Infos

Italian

ambientato

Estonian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Estonien

Infos

Italien

È un tema pazzoide ambientato nella giungla! aiuta gli animali a ritrovare la loro famiglia. e stai attento a quelle introvabili rane. name

Estonien

džunglis on lõbus! aita loomadel oma pere üles leida. ja pane tähele harva esinevaid konni. name

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

il gioco, concepito per un pubblico di età compresa fra 18 e 25 anni, si articola in un quiz interattivo ambientato negli ascensori di una versione fittizia della futura nuova sede della bce.

Estonien

mäng on mõeldud noortele vanuses 18–25 aastat ning selle eesmärk on jõuda küsimustele vastates ekp uue hoonekompleksi ülemisele korrusele ( top floor).

Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

7.5.1 un quarto segmento del turismo culturale, che sta emergendo come un notevole propulsore di flussi turistici, è quello legato alle produzioni di film e fiction televisive. le visite ai set e ai luoghi che hanno offerto ospitalità a film e fiction tv di successo sta moltiplicando gli arrivi e le presenze turistiche in molte regioni. così ad esempio, il castello di alnwick, nel northumberland (gran bretagna settentrionale), dove sono stati ambientati i film tratti dai romanzi di j.k. rolling che vedono protagonista harry potter, ha generato in poco tempo, partendo da zero, un flusso turistico da 13 milioni di euro l'anno, diventando così una delle mete turistiche più importanti della gran bretagna. la stessa cosa è successa in italia al castello piemontese di agliè, dove è stata ambientata la fiction televisiva "elisa di rivombrosa", il quale è passato da 100 a 3500 visitatori alla settimana di media. l'effetto notorietà si applica anche ai film non ancora usciti, ma in corso di realizzazione: in gran bretagna la cittadina di lincoln, dove si sta girando il film "il codice da vinci", tratto dall'omonimo best-seller di dan brown, è già diventata meta di consistenti flussi turistici, mentre a parigi sono nate agenzie turistiche che organizzano tour solo nei luoghi descritti nel romanzo di brown.

Estonien

7.5.1 neljas kultuuriturismi haru, mis on kujunemas märkimisväärseks turistide ligimeelitajaks, seondub filmide ja teleseriaalide tootmisega. paljudes piirkondades on tõusnud turistide arv, sest üha rohkem inimesi soovib külastada edukate filmide ja teleseriaalide võttekohti. näiteks alnwicki lossi northumberlandis (põhja-inglismaal), kus toimusid j. k. rowlingu harry potteri raamatutel põhinevate filmide võtted, suundusid üleöö tohutud turistide vood (tuues sisse 13 miljonit eurot aastas), muutes selle üheks külastatuimaks sihtkohaks Ühendkuningriigis. samamoodi juhtus itaalias piedmontis agliè lossiga, milles filmiti sarja elisa di rivombrosa: keskmine külastajate arv nädalas suurenes 100 inimeselt 3500ni. lisaks mõjutab kuulsus ka alles tootmisetapis olevaid filme: väike inglise linnake lincoln võtab juba praegu vastu hulgaliselt turiste — seal toimuvad nimelt dan browni bestselleril "da vinci kood" põhineva filmi võtted –, lisaks on pariisi ilmunud reisikorraldajad, kelle pakutava retke käigus külastatakse vaid browni romaani toimumiskohti.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,252,912 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK