Vous avez cherché: bellico (Italien - Estonien)

"modificato per uso bellico"
kohandatud sõjas kasutamiseks (adapted for use in war) —

%quot%modificato per uso bellico%quot%
kosmosekindel (space qualified) —

c) un evento bellico o un conflitto armato;
c) sõjategevus või muu relvakonflikt;

con l’inizio della prima guerra mondiale, molte nazioni accrebbero progressivamente il ritmo di stampa di nuove banconote allo scopo di finanziare lo sforzo bellico.
müntide ja usaldusraha kujul vääringuid võis fikseeritud kursi alusel kullaks ümber vahetada.

296 ce, le misure che vengono applicate da uno stato membro e che si riferiscono alla produzione o al commercio di armi, munizioni e materiale bellico devono risultare necessarie alla tutela degli interessi essenziali della sua sicurezza.
eÜ artikli 296 kohaselt peavad liikmesriigi kohaldatavad meetmed, mis on seotud relvade, laskemoona või sõjavarustuse tootmise või kaubandusega, olema vajalikud tema oluliste julgeolekuhuvide kaitseks.

dopo il forte aumento del pil registrato nel periodo immediatamente post-bellico, alimentato dall’assistenza alla ricostruzione, la crescita risente ora del calo del sostegno dei donatori.
vahetult pärast sõja lõppu kasvas skt järsult ja seda toetas ülesehitusabi, kuid nüüd pidurdab kasvu rahastajate abi vähenemine.

a) apparecchiature connesse alla tutela degli interessi essenziali degli stati membri in materia di sicurezza, armi, munizioni e materiale bellico, ad esclusione dei prodotti che non sono destinati a fini specificamente militari;
a) seadmetes, mis on seotud liikmesriikide esmatähtsate julgeolekuhuvide kaitsega, relvades, sõjamoonas ja sõjatarvikutes, välja arvatud tooted, mis ei ole ette nähtud spetsiaalselt sõjaliseks otstarbeks;

b ) che riguardano il commercio di armi , munizioni o materiale bellico o la ricerca , lo sviluppo o la produzione indispensabili a fini difensivi , sempreché tali misure non alterino le condizioni di concorrenza per quanto riguarda i prodotti non destinati a fini specificatamente militari ;
b) mis on seotud relvade, laskemoona või sõjatarvikutega kauplemise või kaitsevajadusteks asendamatu teadus- või arendustöö või tootmisega, tingimusel et need meetmed ei halvenda konkurentsitingimusi selliste toodete suhtes, mis ei ole eriomaselt sõjalise otstarbega;