Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la regione vorarlberg è senz’altro una regione dell’austria dal carattere distintivo, che ha molti aspetti in comune con la vicina svizzera, non ultimo il dialetto locale.
vorarlberg on väga erilaadne austria piirkond, millel on väga palju ühist naaberriigi Šveitsiga ja seda mitte ainult kohaliku dialekti osas.
e soprattutto, in maniera duratura. una delle conseguenze principali dell'approccio che proponiamo è che ogni lingua europea avrebbe un posto privilegiato negli scambi bilaterali con tutti i partner europei, nessuna sarebbe condannata a scomparire, nessuna sarebbe ridotta allo status di dialetto locale.
paljud kriisid, mida oleme näinud nii euroopas kui kaugemalgi, on saanud alguse sellest, et mõni kogukond on teataval perioodil leidnud, et tema keelesse on suhtutud põlastavalt; peame olema valvsad, et järgnevatel aastatel või aastakümnetel ei tekiks niisuguseid tundeid, mis võiksid ohustada euroopa ühtekuuluvust.