Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
epatomegalia
diarröa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
epatomegalia, iperbilirubinemia
hepatomegaalia, hüperbilirubineemia
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
epatomegalia o splenomegalia.
hepatomegaalia või splenomegaalia.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non comune: iperbilirubinemia, epatomegalia
aeg- ajalt1: ülitundlikkus
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
patologie epatobiliari epatomegalia comune:
harv:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
izz patologie epatobiliari epatomegalia comune:
dentaalne häire§ maksa ja sapiteede häired sage:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
danno epatocellulare*, epatite, ittero, epatomegalia
pankreatiit seedetrakti verejooks, soolesulgus
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
acidosi lattica ed epatomegalia grave con steatosi:
laktatsidoos ja steatoosiga kulgev raske hepatomegaalia:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
colecisti, epatiti, epatomegalia, steatosi epatica, insufficienza epatica
glükoosi tolerantsuse tõus, kaalu suurenemine või alanemine, bilirubiini tõus, hormoonitaseme muutused, hälbed laboritestide tulemustes
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
epatomegalia, iperbilirubinemia alopecia, prurito*, secchezza cutanea*, rash*
alopeetsia, sügelus *, nahakuivus *, lööve *
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ittero, ittero colestatico insufficienza epatica, epatite, epatomegalia, colecisti, colelitiasi
maksapuudulikkus, hepatiit, hepatomegaalia, koletsüstiit, kolelitiaas
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
epatomegalia (ingrossamento del fegato) o splenomegalia (ingrossamento della milza).
hepatomegaalia (maksa suurenemine) või splenomegaalia (põrna suurenemine).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infezione virale alterazione del gusto costipazione, vomito, pancreatite* epatomegalia rash, pelle secca
hepatomegaalia lööve, kuiv nahk
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
136 disturbi epatobiliari: colecisti, epatiti, epatomegalia, steatosi epatica, insufficienza epatica;
- valulikud liigesed, liigeste põletik, lihasvalu, seljavalu, liigeste kahjustus;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
4.4), aumento della gammaglutamil- transferasi, ittero, colestasi, epatomegalia, epatite
neerupuudu - likkus (vt lõik 4. 4), äge neerupuudu -
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
patologie epatobiliari epatomegalia comune: più epatotossicità (anche con esito fatale) molto raro:
hepatomegaalia
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
patologie epatobiliari comune: innalzamento dei livelli ematici degli enzimi epatici e della bilirubina raro: affezioni epatiche quali grave epatomegalia con steatosi
harv: steatoosiga kulgev raske hepatomegaalia.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il trattamento con analoghi nucleosidici deve essere interrotto in caso di comparsa di iperlattacidemia sintomatica e acidosi metabolica/ lattica, epatomegalia progressiva o rapido incremento dei livelli di aminotransferasi.
5 metaboolne/ laktatsidoos, progresseeruv hepatomegaalia või aminotransferaaside aktiivsuse kiire suurenemine.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
casi di acidosi lattica, talvolta fatali, generalmente associati a epatomegalia grave e steatosi epatica, sono stati riferiti durante la terapia di associazione con analoghi nucleosidici in pazienti con hiv.
kombineeritud ravi korral nukleosiidi analoogidega hiv- infektsiooniga patsientidel on kirjeldatud laktatsidoosi juhtusid, mis on mõnikord lõppenud surmaga ning on tavaliselt seotud raske hepatomegaalia ja steatoosiga.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deve porsi attenzione nel somministrare analoghi nucleosidici a pazienti (specialmente se donne obese) con epatomegalia, epatite o altri fattori di rischio noti per patologia epatica.
nukleosiidi analoogide määramisel patsientidele (iseäranis ülekaalulistele naistele), kellel esineb hepatomegaalia, hepatiit või mõni teine teadaolev maksahaiguse riskifaktor, tuleb olla ettevaatlik.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :