Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
intensità rendering
intensiivsuse teisendamine
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
usa rendering progressivo
kasuta progressiivset renderdust
Dernière mise à jour : 2010-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usa modo rendering precedente
kasuta vanat renderdus viisi
Dernière mise à jour : 2010-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
raster (rendering software)
raster (tarkvaraline renderdamine)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mostra risultato del rendering
näita renderdust
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
formato di rendering di ghostscript
ghostscripti teisendamise vorming
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sviluppatore (motore di rendering html)
arendaja (html teisendamise mootor)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sviluppatore (motore di rendering html, javascript)
arendaja (html renderdamise mootor, javascript)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
modellazione 3d, animazione, rendering e post-produzione
kolmemõõtmeline modelleerimine, animeerimine, esitlemine ja järeltöötlemine
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
cosa c'è al riguardo degli intenti di rendering?
mis on renderdamisviisid?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
profili stampante, intenti di rendering, e prova a schermo
printerite profiilid, renderdamisviisid ja väljundvaated
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sviluppatore (motore di rendering html, librerie di i/ o)
arendaja (html renderdamise mootor, i/ o teek)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l' intento di rendering saturazione tenta di preservare i colori saturi.
küllastuse puhul püütakse säilitada küllastunud värvid.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
che tipo di intento di rendering dovrei usare per mostrare le immagini sul mio monitor?
millist renderdamisviisi kasutada piltide kuvamisel monitoril?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
freetype non è in grado di fare il rendering del glyph #%1 dal carattere %2.
freetype ei suutnud teisendada fondifaili% 2 glüüfi #% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
possono essere usati tutti gli intenti di rendering quando si converte da uno spazio di colore ad un altro?
kas ühest värviruumist teise teisendades saab kasutada kõiki renderdamisviise?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
perché l' intento percettivo di rendering viene raccomandato così spesso come l' intento di rendering "fotografico"?
miks soovitatakse pertseptuaalset renderdamisviisi nii sageli kui "fotograafilist" renderdamisviisi?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
all' opposto, il rendering percettivo prova a preservare qualche relazione tra i colori fuori gamma, anche se questo risulta in scarsa accuratezza per i colori nella gamma...
pertseptuaalne renderdamine püüab aga säilitada ka mõningad seosed värviulatusest välja jäävate värvide puhul, isegi kui see toob kaasa ebatäpsusi sellesse jäävate värvide juures.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i rendering percettivo e colorimetrico relativo sono probabilmente i più utili per la fotografia digitale nella conversione dei tipi. ognuno pone una differente priorità su come rendere i colori all' interno di una regione della gamma senza appaiamento.
pertseptuaalne ja suhteline kolorimeetriline renderdamine on arvatavasti digitaalfotograafia kõige tulusamad teisendamisviisid. mõlemal on eri eelistus, kuidas renderdada värve, mis jäävad värviulatuse mittekattuvasse ossa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"l' intento di rendering" si riferisce al modo in cui le gamme di colore sono gestite quando il target prefissato dello spazio di colore (per esempio, il monitor o la stampante) non può occuparsi della piena gamma dello spazio di colore della sorgente (per esempio nello spazio di lavoro).
renderdamisviis tähendab värviulatuse käsitlemise viisi, kui kavandatud sihtvärviruum (näiteks monitor või printer) ei tule toime kogu lähtevärviruumi (näiteks tööruumi) värviulatusega.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent