Vous avez cherché: tramutato (Italien - Estonien)

2.3 la stessa evoluzione di pensiero e di azione è stata seguita in modo parallelo dal gruppo di azione finanziaria internazionale (gafi) creato dai paesi membri del g8, che tuttora rappresenta il più autorevole organo di collegamento fra i governi. nato per lottare contro il riciclaggio di denaro ad opera della criminalità organizzata, il gafi ha oramai esteso la sua competenza a tutte le forme di attività finanziaria collegate al terrorismo: di particolare rilievo sono le sue nove raccomandazioni speciali (rs), che in gran parte si sono tramutate in disposizioni comunitarie in materia di riciclaggio e di sistemi di pagamento. la rs vii, pagamenti elettronici effettuati da terroristi ed altri criminali, trova attuazione nella proposta di regolamento ora in esame.
2.3 samast mõttekäigust ja suundumusest lähtus ka g8 poolt loodud rahapesuvastane töökond (fatf), mis on tänini kõige mõjuvõimsam valitsusi ühendav organ. ehkki fatf loodi algselt organiseeritud kuritegevusega seotud rahapesu vastu võitlemiseks, on selle volitused nüüd laienenud ja hõlmavad kõiki terrorismiga seotud finantstegevuse vorme. fatfi üheksa erisoovitust (sr) on eriti olulised ja enamik neist on kaasatud ühenduse rahapesu ja maksesüsteeme käsitlevatesse sätetesse. käesolev ettepanek rakendab vii erisoovitust terroristide "ja teiste kurjategijate" tehtud "elektrooniliste ülekannete" kohta.