Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
copia non permessa dal drm
drm- rajoitukset eivät salli kopiointia
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apertura non permessa in modalità "%1"
avaamista ei sallita, kun% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
non permesso
ei sallittu
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
colori non permessi
värit ei sallittu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'uri contiene un carattere non permesso
osoitteessa on siihen kelpaamaton merkki
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1: nome di file non permesso: %2
% 1: tiedostonnimi ei ole sallittu:% 2 @ option: check
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. È proibito tenere a bordo o utilizzare qualsiasi rete da traino costituita, interamente o in parte, nel sacco di pezze di rete ottenute con fili accoppiati, a meno che questi ultimi non siano circa dello stesso spessore e che lo spessore totale dei fili accoppiati su ciascun lato della maglia non sia superiore a 12 millimetri.
2. on kiellettyä pitää aluksella tai käyttää hinattavia verkkoja, joiden perän rakenne on kokonaan tai osin useista langoista koostuvaa verkkomateriaalia, paitsi jos monilankaiset punokset ovat suurin piirtein samanpaksuisia ja jos monilankaisten punosten yhteenlaskettu paksuus ei ole yli 12 mm minkään silmän millään sivulla.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
riferimento all' entità esterna generale analizzata, non permesso nel dtdqxml
ulkoinen jäsennetty yleinen entityviite ei ole sallittu dtd: ssäqxml
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
riferimento all' entità esterna generale analizzata, non permesso in un valore di attributoqxml
ulkoisesti jäsennetty yleinen entityviite ei ole sallittu attribuuttiarvossaqxml
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
%1 ha impostato la modalità del canale a « colori non permessi ».
% 1 asetti kanavan tilaksi ” värit ei sallittu ”.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
settore economico interessato (o settori): tutti i settori eccetto quelli non permessi in base al regolamento della commissione (ce) n. 70/2001 relativo all'esenzione per categoria a favore delle pmi e/o al regolamento della commissione (ce) n. 69/2001 sull'esenzione per categoria in base al de minimis.
ala/alat, joita tuki koskee: kaikki alat paitsi ne, joihin ei sovelleta komission asetuksen (ey) n:o 70/2001 mukaista pk-yritysten ryhmäpoikkeusta ja/tai komission asetuksen (ey) n:o 69/2001 mukaista vähämerkityksistä tukea koskevaa ryhmäpoikkeusta.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: