Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a clochepied sur les frontières (1976) di mohand ben salarna e monique martineau affronta il problema particolare dell'acculturazione dei bambini della seconda generazione, le voyage de selim (1978) di regina martial è la narrazione dei rapporti amorosi di un arabo e di una france se.
mohand ben salaman ja monique martineaun elokuva a cloche-pied sur les frontières (1976) kertoi toisen sukupolven siirtolaislasten erityisestä kulttuurilliseen sopeutumiseen liittyvästä ongelmasta. regina martialin elokuva le voyage de selim (1978) on kuvitteellinen tarina arabimiehen ja ranskalaisen naisen rakkaudesta.