Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le acque di scarico raccolte vengono immesse senza alcun trattamento nel fiume senne, affluente del fiume schelda che poi sfocia nel mare del nord.
kerätty jätevesi johdetaan käsittelemättömänä sennejokeen, joka on scheldejoen pohjanmereen laskeva sivujoki.
celje, con i suoi 50000 abitanti, è la principale cittadinasull’estuario del fiume savinja, un affluente del fiume sava.
celje on 50 000 asukkaansa ansiosta suurin kaupunki savajokeen laskevan savinjajoen suistossa.
queste due grandi stazioni si trovano nel bacino idrografico del fiume alzette, il principale affluente del fiume sûre e la causa principale del degrado della qualità del sûre inferiore.
nämä kaksi suurta käsittelylaitosta sijaitsevat alzettejoen valuma-alueella. alzette on sauerjoen suurin sivujoki ja pääasiallinen syy sauerjoen alajuoksun laadun huonontumiselle.
mancano purtroppo ancora convenzioni per la salvaguardia della sambre (affluente della mosa) e della schelda, fiumi trasfontalieri fortemente inquinati.
valitettavasti ei vieläkään ole tehty sopimuksia sambre/maasin ja schelden suojelemiseksi. nämä joet virtaavat usean maan kautta ja ovat hyvin saastuneita.
nella parte nord del comprensorio esisteva già una diga sul beliche, affluente del rio guadiana, che tuttavia non bastava a soddisfare i picchi di domanda dell'algarve, regione turistica e siccitosa durante la stagione estiva.
alueen pohjoisosassa, cuadiananjoen sivujoessa belichessä oli jo pato, mutta se ei vielä riittänyt vastaamaan matkailijoiden suosiman ja lisäksi kesäisin kuivuudesta kärsivän algarven kulutuspiikkeihin.
il bacino idrografico dell’eyach e i suoi affluenti dalle sorgenti fino al primo sbarramento a valle in prossimità della città di haigerloch.
eyachin ja sen sivujokien valuma-alue lähteiltään ensimmäiselle alajuoksulla sijaitsevalle padolle haigerlochin kaupungin lähellä,