Vous avez cherché: cadenza (Italien - Finnois)

cadenza
kadenssi

cadenza di base
perustoistotaajuus

cadenza di lavoro
työtahti

cadenza di trasferimento dell'informazione
tiedonsiirtonopeus

cadenza degli impulsi di sincronizzazione
synkronointipulssin ajoitus

il rid è aggiornato con cadenza biennale.
rid-määräykset ajantasaistetaan joka toinen vuosi.

cadenza di variazione del tasso di interesse
vaihtuvan koron korkojakso

cadenza di ripetizione superiore a 1 khz; e
niiden toistotaajuus on yli 1 khz; ja

la sua entità è riesaminata con cadenza annuale.
varauksen suuruus tarkistetaan vuosittain.

tali verifiche hanno di norma cadenza biennale;
tarkastus suoritetaan yleensä joka toinen vuosi.

la corresponsione avviene con cadenza settimanale mediante assegno
haittaraha ja vaikeasti työllistettävien lisä

-basarsi su un calendario previsionale a cadenza annuale,
-sen tulisi perustua vuosittaiseen ennakkoaikatauluun.

- le ue-alc, che si tengono con cadenza biennale.
komitea jêrjestêê kahden vuoden vêlein euroopan unionin, latinalaisen amerikan ja karibian alueen kansalaisyhteis-kunnan edustajien tapaamisen.

queste analisi sono pubblicate con cadenza annuale (19).
nämä raportit julkaistaan vuosittain.

la bce comunica alle bcn gli importi cumulativi con cadenza trimestrale.
ekp: n on ilmoitettava kumulatiivisista määristä kansallisille keskuspankeille neljännesvuosittain.

con cadenza quinquennale viene designato un nuovo collegio dei commissari.
uusi kollegio eli uudet komission jäsenet valitaan joka viides vuosi.

halonen ha spiegato i motivi della cadenza annuale della relazione.
myller muistutti että eurooppaneuvosto käsittelee myös työllisyyspolitikkaa ja työllisyyssuuntaviivoja.

nel 1999 il consiglio generale si è riunito a francoforte con cadenza trimestrale.
vuonna 1999 yleisneuvosto kokoontui joka kolmas kuukausi frankfurtissa.

ing riferirà in merito all’andamento delle attività con cadenza trimestrale.
ing raportoi kehityksestä neljännesvuosittain.

gli altri ratei e risconti vengono calcolati e contabilizzati con cadenza almeno annuale.
muissa erissä siirtosaamiset ja- velat lasketaan ja kirjataan ainakin vuosittain.