Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l’ unione europea ha invocato l’ immediato e incondizionato rilascio del caporale gilad shalit.
euroopan unioni on esittänyt vaatimuksen korpraali gilad shalitin vapauttamisesta välittömästi ja ilman ehtoja.
il caporale ghilad shalit deve essere liberato, così come un intero popolo deve essere liberato dalla morsa di un esercito che calpesta ogni legalità.
korpraali gilad shalit on vapautettava, ja niin on vapautettava myös kokonainen kansa, joka on lain jokaista kohtaa rikkovan armeijan hampaissa.
– signor presidente, abbiamo sentito parlare del caporale shalit e del fatto che i responsabili del rapimento dovrebbero rilasciare immediatamente il povero ragazzo.
arvoisa puhemies, olemme kuulleet korpraali shalitista, ja asiasta vastuussa olevien pitäisi nyt vapauttaa tuo lapsiparka. olemme kuulleet huomattavasti vähemmän maria amanista.