Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dexmedetomidina
deksmedetomidiini
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dexmedetomidina 300 mcg/ m2 per via
300 mikrogrammaa/ m2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
0,5 mg/ ml dexmedetomidina cloridrato
0, 5 mg/ ml deksmedetomidiinihydrokloridi
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la biodisponibilità della dexmedetomidina è del 60%.
deksmedetomidiinin hyötyosuus on 60%, ja näennäinen jakautumistilavuus (vd) on 0, 9 l/ kg.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
utilizzare con cautela gli anticolinergici con la dexmedetomidina.
antikolinergisia valmisteita on käytettävä varoen deksmedetomidiinin kanssa.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
utilizzare con cautela gli anticolinergici in associazione con la dexmedetomidina.
antikolinergisia valmisteita on käytettävä varoen deksmedetomidiinin kanssa.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dexmedetomidina dexmedetomidina 125 mcg/ m2 per via 375 mcg/ m2 per via
125 mikrogrammaa/ m2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
un ml contiene 0,5 mg di dexmedetomidina pari a 0,42 mg di dexmedetomidina.
yksi millilitra sisältää 0, 5 mg deksmedetomidiinihydrokloridia, mikä vastaa 0, 42 mg deksmedetomidiinia.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la sicurezza della dexmedetomidina per i maschi destinati alla riproduzione non è stata confermata.
deksmedetomidiinin turvallisuutta ei ole selvitetty siitosuroksilla.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l' emivita di eliminazione (t½) della dexmedetomidina è di un' ora.
näennäinen jakautumistilavuus (vd) on 2, 2 l/ kg ja eliminaation puoliintumisaika (t½) on 1 tunti.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la sicurezza della dexmedetomidina in gravidanza e allattamento nelle specie di destinazione non è stata confermata.
deksmedetomidiinin turvallisuutta kohde- eläinlajeilla tiineyden ja laktaation aikana ei ole selvitetty.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l' emivita di eliminazione della dexmedetomidina (t½) è di 40-50 minuti.
eliminaation puoliintumisaika (t½) on 40 - 50 minuuttia. koiralla tärkeimpiä biotransformaatiotapoja ovat hydroksylaatio, glukuronihappokonjugaatio ja maksan n - metylaatio.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la dexmedetomidina si distribuisce rapidamente nell' organismo e penetra prontamente la barriera emato-encefalica.
deksmedetomidiini jakautuu nopeasti elimistössä ja läpäisee hyvin veri- aivoesteen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nei cani, quando la dexmedetomidina viene utilizzata per la premedicazione, possono verificarsi bradipnea, tachipnea e vomito.
sydämen rytmihäiriöitä, joihin liittyy hidas - ja tiheälyöntisyyttä on raportoitu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in virtù della sua attività α 2 adrenergica, la dexmedetomidina provoca riduzione della frequenza cardiaca e diminuzione della temperatura corporea.
α2- adrenergisen vaikutuksensa vuoksi deksmedetomidiini laskee sydämen sykettä ja alentaa ruumiinlämpöä.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elevate concentrazioni di dexmedetomidina nel siero non aumentano l' effetto sedativo sebbene ulteriori dosi accrescano l' effetto analgesico.
kun deksmedetomidiinin pitoisuus seerumissa on suuri, ei annosta lisäämällä enää saada sedatoivia vaikutuksia lisättyä, vaikka analgeettinen vaikutus voimistuu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
l' uso contemporaneo di altri farmaci depressivi del sistema nervoso può potenziare gli effetti della dexmedetomidina è quindi necessario modificare i dosaggi in modo appropriato.
jos valmistetta käytetään samanaikaisesti muiden keskushermoston toimintaa lamauttavien aineiden kanssa, on odotettavissa, että deksmedetomidiinin vaikutus voimistuu, joten annoksen sovittaminen on tarpeen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
gli studi clinici condotti hanno evidenziato episodi di ipossiemia, soprattutto nei 15 minuti successivi all' induzione di anestesia tramite dexmedetomidina e ketamina.
kliinisissä kokeissa veren alentunut happipitoisuus oli tavallista, etenkin deksmedetomidiini- ketamiinianestesian ensimmäisten 15 minuutin aikana.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
gli studi clinici condotti hanno evidenziato che episodi di ipossiemia sono comuni, soprattutto nei 15 minuti successivi all' induzione di anestesia tramite dexmedetomidina e ketamina.
kliinisissä kokeissa veren alentunut happipitoisuus oli tavallista, etenkin deksmedetomidiini- ketamiinianestesian ensimmäisten 15 minuutin aikana.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la premedicazione con dexmedetomidina riduce in misura significativa la dose di farmaci necessari per l' induzione dell' anestesia e la quantità di anestetico inalatorio per il suo mantenimento.
esilääkitys deksmedetomidiinilla vähentää merkittävästi tarvittavaa induktiolääkeannosta ja anestesian ylläpidossa tarvittavan inhalaatioanesteetin määrää.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.