Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in secondo luogo per introdurre una certa proporzione tra il valore reale, la forma e la configurazione.
toinen on kolikoiden todellisen suuruuden sekä muodon ja ulkonäön välisen yhteyden määrittäminen.
il termine ultimo diventa dunque il 10.3.2006.
lopullinen määräaika päättyy 10. maaliskuuta 2006.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«accuratezza», il grado di conformità del valore stimato o misurato rispetto al valore reale;
’tarkkuudella’ sitä, miten hyvin arvioitu tai mitattu arvo vastaa todellista arvoa;
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-« esattezza »: la differenza tra il valore reale del parametro esaminato e il valore medio sperimentale ottenuto.
-"tarkkuudella" tutkitun muuttujan todellisen arvon ja saatujen kokeellisten arvojen keskiarvon välistä eroa.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il valore reale di una mo neta da 100 euro potrebbe superare il suo valore nominale, a seguito di fluttuazioni dell'oro.
lopuksi vastaan herra wattsin kysymykseen, että hän voi tarkistaa asian direktiivin 92/12/ety 8 artiklasta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a) il valore reale della produzione commercializzata sia inferiore all'importo utilizzato per il calcolo dell'aiuto;
a) kaupan pidetyn tuotannon tosiasiallinen arvo on pienempi kuin tuen laskemisessa käytetty määrä;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il valore contabile dei depositi di terra e di ghiaia è stato aumentato giacché il governo finlandese lo aveva ritenuto inferiore al suo valore reale.
maa- ja sora-alueiden kirjanpitoarvoa korotettiin, koska suomen valtio katsoi, että niiden kirjanpitoarvo oli todellista arvoa alhaisempi.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: