Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
esacerbazioni dell’ epatite:
hepatiitin paheneminen:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
esacerbazioni durante il trattamento:
pahentuminen hoidon aikana:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- esacerbazioni di malattia polmonare ostruttiva cronica
- kroonisen keuhkoahtaumataudin pahenemiset
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
intera popolazione dello studio 1 esacerbazioni asmatiche
tutkimuksen 1 koko populaatio astman pahenemisvaiheet
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- bronchite acuta, esacerbazioni acute di bronchite cronica
- akuutti bronkiitti, kroonisen bronkiitin akuutit pahenemisvaiheet
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- bronchite acuta, esacerbazioni acute della bronchite cronica;
- akuutti bronkiitti, kroonisen bronkiitin äkillinen paheneminen
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
comunque, sono state riportate esacerbazioni gravi, compresi casi fatali.
on kuitenkin raportoitu vakavia pahenemisia mukaan lukien kuolemantapauksia.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
esacerbazioni polmonari acute della fibrosi cistica nei pazienti da 5 a 17 anni.
siprofloksasiinihoitoon liittyvää kidevirtsaisuutta on raportoitu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
non vi è prova di un possibile effetto di betaferon sulla durata delle esacerbazioni.
betaferon- valmisteen vaikutuksesta pahenemisvaiheiden kestoon ei ole tietoa.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
16 di risperdal consta nelle esacerbazioni acute della schizofrenia che giustifichino una tale avvertenza.
16 potilaan sairaus olisi akuutti.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a causa di segnalazioni (riferite ad interferone alfa) di esacerbazioni di malattia psoriasica e sarcoidosi on
sen vuoksi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
esacerbazioni batteriche acute (acutizzazioni) di bronchite cronica (infiammazione protratta delle vie respiratorie dei polmoni);
kroonisen bronkiitin (keuhkojen ilmateiden pitkäaikainen tulehdus) äkillinen bakteerien aiheuttama paheneminen
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
negli studi clinici, ciò veniva caratterizzato da due o più esacerbazioni nei due anni precedenti (vedere paragrafo 5.1).
kliinisissä tutkimuksissa määritelmänä käytettiin kahta tai useampaa akuuttia pahenemisvaihetta edeltävien kahden vuoden aikana (ks. kohta 5. 1).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
riquent avrebbe dovuto ritardare e ridurre l’ incidenza dei “ flares” (ossia delle esacerbazioni della malattia renale).
riquentin odotettiin hidastavan ja vähentävän munuaissairauden merkkien ilmaantumista.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
28 in casi singoli si è osservata l’ esacerbazione dell’ artrite reumatoide.
nivelreuman pahenemista on havaittu yksittäistapauksissa.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :