Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eumm georgia, dal 2008, effettivi: 360
eumm georgia, vuodesta 2008, henkilöstömäärä: 360
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eumm georgiadal 2008, effettivi missione: 410
eumm georgiavuodesta 2008,henkilömäärä: 410
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i membri del personale dell'eumm sono chiamati osservatori.
eumm:n henkilökuntaa kutsutaan tarkkailijoiksi.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il mandato dell'eumm è prorogato fino al 31 dicembre 2006.
eumm:n toimeksiantoa jatketaan 31 päivään joulukuuta 2006.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
decisione eumm/1/2008 del comitato politico e di sicurezza
poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös eumm/1/2008,
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i governi delle parti mandanti nominano gli osservatori presso l'eumm.
lähettäjäpuolten hallitukset nimeävät tarkkailijoita eumm:ään.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
il capo missione informa periodicamente la parte ospitante delle attività dell'eumm.
valtuuskunnan päällikkö tiedottaa säännöllisesti eumm:n toiminnasta vastaanottajapuolelle.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
il capo missione provvede alla gestione corrente delle operazioni dell'eumm.»
valtuuskunnan johtaja huolehtii eumm:n toimintaan kuuluvien juoksevien asioiden hoidosta.”
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
essa nomina un ufficiale di collegamento, proveniente dai competenti ministeri, presso l'eumm.
vastaanottajapuoli voi nimetä eumm:ään yhteysupseerin asianomaisesta ministeriöstä.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se la velocità è il parametro dell'efficienza l'eumm georgia rappresenta un modello esemplare.
jos tehokkuutta mitataan nopeudella, eumm georgia -operaatio oli esimerkillinen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la parte ospitante facilita all'eumm l'utilizzazione dei suoi veicoli e altri mezzi di trasporto.
vastaanottajapuoli helpottaa eumm:n toimintaa sen käyttäessä omia ajoneuvojaan ja muita kuljetusvälineitään.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
il capomissione rappresenta l'eumm georgia nella zona delle operazioni e assicura l'adeguata visibilità della stessa.
operaation johtaja edustaa eumm georgiaa operaatioalueella ja varmistaa operaation asianmukaisen näkyvyyden.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il capomissione esercita il comando e il controllo dell'eumm georgia a livello di teatro e risponde direttamente al comandante civile dell'operazione.
operaation johtaja vastaa eumm georgian johtamisesta ja valvonnasta toiminnan tasolla ja on suoraan vastuussa siviilioperaation komentajalle.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1. il capo missione dell'eumm è stato nominato dal consiglio dell'unione europea. eventuali futuri capi missione sono parimenti nominati dal consiglio.
1. euroopan unionin neuvosto on nimennyt eumm:n päällikön. se nimeää päälliköt myös tulevaisuudessa.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: