Vous avez cherché: filmato (Italien - Finnois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Finnois

Infos

Italien

filmato

Finnois

video

Dernière mise à jour : 2012-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

breve filmato

Finnois

lyhytelokuva

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

riproduci filmato...

Finnois

toista elokuva...

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

proprietà del filmato

Finnois

muistiinpanon ominaisuudet

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

nessun filmato trovato...

Finnois

videoleikettä ei löytynyt...

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

impossibile mostrare il filmato %1

Finnois

ei voitu kirjoittaa tiedostoon "% 1".

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

abbiamo filmato un'intervista con lui.

Finnois

esitän vielä kaksi loppuhuomautusta.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

riproduci filmato a schermo interomedia controller element

Finnois

media controller element

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

la ricerca non ha trovato nessuna immagine o filmato.

Finnois

haku ei täsmännyt mihinkään kuvaan

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

la polizia ha altresì sistematicamente filmato i dimostranti pacifici.

Finnois

poliisi myös videoi järjestelmällisesti rauhallisia mielenosoittajia.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

gli stessi manichini compaiono anche in unbreve filmato realizzato appositamente per latelevisione.

Finnois

samaiset nuket esiintyvät myös erityisesti televisiota varten tehdyssä lyhytelokuvassa.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ormai esiste un filmato, esistono testimonianze che saranno presentate davanti al tribunale.

Finnois

asiasta on tehty jo elokuvakin, lisäksi on olemassa todistuslausuntoja, jotka esitellään tuomioistuimelle.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il filmato è andato inonda su euro news e su emittenti televisive in italia, grecia e portogallo.

Finnois

elokuvaa on näytetty euronewsissa sekä tv-asemilla kreikassa,italiassa ja portugalissa.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

la rapina è stata registrata alla perfezione; consiglio a tutti di guardarsi questo filmato così istruttivo.

Finnois

ryöstö tallentui kameralle hyvin, ja suosittelen filmiä opetukseksi meille kaikille.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il filmato spiega la composizione e i vantaggi della nuova moneta unica europea: l'euro.

Finnois

videossa esitellään uuden yhtenäisvaluutan eli euron koostumus ja siitä koituvat edut.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

a ognuna delle quattro attività è stato dedicato un singolo filmato, mentre il quinto presentava una selezione dei momenti salienti.

Finnois

ensimmäisenä esimerkkinä tästä oli neljän kunnan yhteinen aloite kävelyreittien merkitsemiseksi eri puolilla aluetta.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il filmato riguarda in modo particolare l'attività della bei sui mercato dei capitali, le operazioni di tesoreria e quelle di finanziamento.

Finnois

uusi kymmenminuuttinen eip:n toimintaa esittelevä videofilmi on nyt saatavilla.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

signor presidente, questa mattina ho visto alla televisione tedesca un filmato girato prima della guerra del golfo e destinato all' esercito statunitense.

Finnois

arvoisa puhemies, näin tänä aamuna saksan televisiossa ohjelman, joka oli tehty jo ennen persianlahden sotaa yhdysvaltojen armeijalle.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

• un filmato di 8 minuti disponibile in videocassetta, dvd e internet, sui problemi delladiscriminazione sul lavoro, e che illustra lenuove leggi;

Finnois

• kahdeksan minuuttia pitkän elokuvan, joka onsaatavilla videona, dvd:nä sekä internetistäja joka käsittelee työelämässä tapahtuvansyrjinnän ongelmaa ja kuvailee uusia lakeja

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

a partire dalle ore 18.30 saranno, inoltre, disponibili sequenze filmate nella sezione « other videos », alla pagina www.ecb.europa.eu/press/tvservices/ondemand/html/index.en.html.

Finnois

televisiomateriaalia tulee saataville kello 18.30( keski-euroopan aikaa), ja se löytyy sivun www.ecb.europa.eu/press/tvservices/ondemand/html/index.en.html kohdasta « other videos ».

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,743,929,075 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK