Vous avez cherché: iniquità (Italien - Finnois)

• iniquità;
• epäoikeudenmukaisuus

iniquità, abuso di potere (17%)
epäoikeudenmukaisuus, vallan väärinkäyttö (17 %)

palm mio avviso, a iniquità fra i cittadini.
theonas vat sen vähittäisen purkamisen puolesta.

iniquità, abuso di potere �� eur o p é e n
epätyydyttävä menettely �� eur o p é e n

essa quindi non dimostrerebbe di essere vittima di una palese iniquità.
se ei ole siten osoittanut olevansa kohtuuttomassa tilanteessa.

i-6065), per quanto riguarda i casi di palese iniquità.
i-6065) asettamia kohtuutonta tilannetta koskevia edellytyksiä.

riveleranno i cieli la sua iniquità e la terra si alzerà contro di lui
taivas paljastaa hänen pahat tekonsa, maa nousee häntä vastaan.

sulla prima questione, relativa alla disciplina delle situazioni di manifesta iniquità
jos toteutetut toimenpiteet eivät ole banaanin hallintokomitean lausunnon mukaisia, neuvosto voi päättää asiasta toisin yhden kuukauden kuluessa.

guai a chi costruisce una città sul sangue e fonda un castello sull'iniquità
voi sitä, joka rakentaa kaupungin verivelkojen varaan ja perustaa linnan vääryyden varaan!

signore mio dio, se così ho agito: se c'è iniquità sulle mie mani
herra, minun jumalani, jos minä näin olen tehnyt, jos vääryys minun käsiäni tahraa,

tuttavia, nella suddivisione degli oneri si sono insinuate alcune iniquità che vanno corrette.
työttömyys on euroopan ihmisten suurin huolenaihe.

se ho peccato, mostramelo; se ho commesso l'iniquità, non lo farò più»
mitä en näe, neuvo minulle; jos olen tehnyt vääryyttä, en sitä enää tee.`

spero che la di scussione in corso sulla riforma della pac permetta di eliminare questa iniquità scandalosa.
mukaan otetut yli määräiset varaukset tarjoavat hyvän lähtökohdan, jos meidän täytyy palata tai jos haluamme siirtyä 203 artiklaan.

irregolarità amministrative iniquità discriminazioni abuso di potere carenza o rifiuto d'informazione • ritardi ingiustificati
syrjintä toimivallan väärinkäyttö tiedon puute tai kieltäytyminen antamasta tietoa tarpeettomat viivästykset

122 gli argomenti della ricorrente che deducono l'iniquità del ricorso ai dati coreani devono di conseguenza essere disattesi.
122 korealaisten tietojen käyttämisen kohtuuttomuutta koskevat kantajan väitteet on näin ollen hylättävä.

se non presta a usura e non esige interesse, desiste dall'iniquità e pronunzia retto giudizio fra un uomo e un altro
ei anna rahaansa korolle, ei ota voittoa, vaan pidättää kätensä vääryydestä, tekee oikean tuomion miesten välillä,

a te, sconsacrato, empio principe d'israele, di cui è giunto il giorno con il tempo della tua iniquità finale
pane se tuppeensa takaisin. paikassa, jossa olet luotu, synnyinmaassasi, minä tahdon sinut tuomita.

non bisogna dimenticare che l'inflazione è sempre stata all'origine della maggior parte delle iniquità e delle disparità.
toisaalta, mitä tulee alaikäisten suojelua koskevaan kysymykseen, on olemassa huoli, jota on pohdittava yhdessä vanhempien kanssa.

alcuni esempi sono: b irregolarità amministrative b iniquità b discriminazioni b abuso di potere b mancanza di risposta b rifiuto d’informazione b ritardi ingiustificati cati
esimerkkejä epäkohdista ovat b hallinnolliset väärinkäytökset b epäoikeudenmukaisuus b syrjintä b toimivallan väärinkäyttö b vastaamatta jättäminen b tiedonsaannin epääminen b tarpeettomat viivästykset

tu, figlio dell'uomo, descrivi questo tempio alla casa d'israele, perché arrossiscano delle loro iniquità; ne misurino la piant
sinä, ihmislapsi, saata israelin heimolle sanoma tästä temppelistä, että he häpeäisivät rikkomuksiansa; ja he mitatkoot sen sopusuhtaisuuden.