Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verificare accuratamente quali paesi chiedono lavoratori con il tuo profilo e la tua esperienza e parla con i professionisti che conoscono il mercato del lavoro in quei paesi.
ota tarkoin selvää siitä, missä maissa tarvitaan juuri sinun taustaasi ja kokemustasi vastaavia työntekijöitä. käy keskustelemassa myös kyseisten maiden työmarkkinat tuntevien asiantuntijoiden kanssa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anzi, dalla cima delle rupi io lo vedo e dalle alture lo contemplo: ecco un popolo che dimora solo e tra le nazioni non si annovera
minä näen sen kallioiden huipulta, minä katselen sitä kukkuloilta: katso, se on erillään asuva kansa, se ei lukeudu pakanakansojen joukkoon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io lo vedo, ma non ora, io lo contemplo, ma non da vicino: una stella spunta da giacobbe e uno scettro sorge da israele, spezza le tempie di moab e il cranio dei figli di set
minä näen hänet, en kuitenkaan nyt, minä katselen häntä, en kuitenkaan läheltä. tähti nousee jaakobista, ja valtikka kohoaa israelista. se ruhjoo mooabilta ohimot, päälaen kaikilta seetin pojilta.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lungo queste due linee vogliamo dare un contributo e io lo vedo come un esercizio parallelo rispetto a quanto proposto dalla relazione weiler per aumentare in modo considerevole la qualità dell'attenzione data dalla politica dell'unione alle condizioni per la creazione di crescita e occupazione.
samaan aikaan on tietenkin tuettava työllistämispolitiikan vaihtoehtoja ja kannustettava työhön liittyviä joustoja, jotta voimme torjua työttömyysongelmaa. myysongelmaa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma in questo momento voi mi chiedete la miaidea di un ambiente perfetto e io lo vedo così:immagino di uscire dalla mia casa, in mezzo alle foreste pluviali in sudafrica,e vedo la mia scimmietta, tano, che salta da un albero all’ altro fino alle miebraccia.
mutta juuri nyt kysytäänminun mielipidettäni täydellisestä ympäristöstä ja jotenkin näin se menee:kun tulisin ulos talostani eräässä etelä-afrikan sademetsässä näkisinkuinka minun lemmikkini tano apina hyppelisi puusta puuhun ja siitä minunsyliini.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.