Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il bilancio generale, invece, con stanziamenti d'impegno per 90,8 miliardi di ecu, cresce dell'i,97 % ed i fondi strutturali, vale a dire gli stanziamenti alle regioni per lo smantellamento degli stati nazione aumentano del 6,3 % conformemente a quanto previsto dal vertice di edimburgo; in compenso, per gli stanziamenti all'agricoltura pre vale lo spirito malthusiano del club di roma, cioè lo spirito della crescita zero.
nämä säännöstelyt pahenevat, kunnes maaseutu on tukahdutettu. kun euroopan unioni laajentuu ja yhteistä maatalouspolitiikkaa uudistetaan, maanviljelyn kauppasopimuksesta neuvotellaan jälleen maailmanlaajuisesti, niin maatalouden hinnat romahtavat, maataloustulot laskevat, maatalousväestön rakenne vääristyy ja lopuksi budjetti rajoitukset ja rahoituksen sääntely tekevät sicco mansholtin unelmasta totta: viimeinenkin maanviljelijä katoaa euroopan mailta 2000-luvulla.