Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
irl-maynooth co. kildare tel.
irl-maynooth co. kildare tel.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sedici giovani seguono attualmente i corsi impartiti a tempo parziale da professori dell'università di maynooth.
tähän maynoothin yliopiston luennoitsijoiden antamaan osa-aikaiseen koulutukseen osallistuu 16 nuorta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di fatto, in cinque anni, il «primo della classe dell’europa» ha semplicemente decuplicato i fondi pubblici destinati ai ricercatori: da 20 milioni di euro prima del 2000, la spesa annua nazionale è passata a circa 200 milioni. «ma nel 2003 questa cifra rappresentava appena l’1,12 % del pil e senza gli aiuti erogati dai grandi strumenti, quali il prtli (1) o il fesr, sarebbe stato difficilissimo per le istituzioni di medie dimensioni come la nostra sviluppare le attività di ricerca», specifica jason twamley, direttore della ricerca presso l’università nazionale d’irlanda a maynooth, che ha inaugurato nel 2003 un nuovo padiglione per le bioscienze e l’ingegneria elettronica.
”euroopan mallioppilas” onkin viidessä vuodessa yksinkertaisesti kymmenkertaistanut tutkijoille myönnetyt julkiset määrärahat: vuotuinen kansallinen osuus on noussut 20 miljoonasta ennen vuotta 2000 noin 200 miljoonaan. ”summa ei kuitenkaan vielä ollut kuin 1,12 prosenttia bkt:sta vuonna 2003, ja ilman suurten välineiden, kuten prtli:n (1) tai eakr:n, myöntämiä tukia meidän kaltaistemme keskikokoisten laitosten olisi hyvin vaikea kehittää tutkimustoimintaa”, täsmentää tutkimuksesta vastaava dekaani jason twamley maynoothissa sijaitsevasta irlannin valtion yliopistosta, joka rakennutti vuonna 2003 uuden biotieteiden ja sähkötekniikan keskuksen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :