Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
microprocessori
mikroprosessorit
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a loro parere è essenziale il processo di trasferimento tecnologico indotto da questo ribollire di neuroni e microprocessori.
olennaista on myös teknologiansiirto, jonka keskittyminen neuronien ja mikroprosessoreiden hyödyntämiseen mahdollistavat.
dispositivi a circuito integrato quali microprocessori e unità centrali di elaborazione prima della loro installazione in prodotti destinati al consumatore finale.
integroidut piirit, kuten mikroprosessorit ja keskusyksiköt, ennen kuin ne asennetaan loppukäyttäjille tarkoitettuihin tuotteisiin.
cessioni di dispositivi a circuito integrato quali microprocessori e unità centrali di elaborazione prima della loro installazione in prodotti destinati al consumatore finale;
luovutukset, jotka koskevat integroituja piirejä, kuten mikroprosessoreita ja keskusyksiköitä, ennen kuin ne asennetaan loppukäyttäjille tarkoitettuihin tuotteisiin;
la danimarca non è all’avanguardia per l’introduzione in questo settore di nuove tecnologie,segnatamente la tecnologia dei microprocessori.
tanska ei ole kehityksen kärjessä uusien tekniikoiden, erityisesti mikroprosessoritekniikan,käyttöönotossa verkkokaupassa.
d 47,4 milioni di euro per costruire una fabbrica di piastre per la produzione di microprocessori ed un centro di progettazione a dresda (sassonia);
d 92 miljoonaa euroa saarbrückenin kaupungin uuden rautatieverkon rakentamiseen ja asentamiseen,
"microcircuiti microprocessori", "microcircuiti microcalcolatori" e microcircuiti microcontrollori, aventi una delle caratteristiche seguenti:
"mikroprosessoripiirit", "mikrotietokonepiirit" ja mikro-ohjainpiirit, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
poiché rispetta le norme della disciplina degli aiuti alla ricerca e allo sviluppo, la commissione non solleverà obiezioni alla con cessione di un aiuto di 143 milioni di euro alla so cietà st microelectronics per realizzare 3 pro getti di ricerca e sviluppo di alta tecnologia nel campo dei microprocessori.
komissio päätti olla esittämättä huomautusta 143 miljoonan euron tuen myöntämisestä st microelectronics yhtiölle kolmen huipputeknologian tutkimus ja kehittämishankkeen toteuttamiseksi mikrosirujen alalla todettuaan, että tuki on tutkimusja kehittämistyöhön myönnettävää tukea koskevissa yhteisön puitteissa määriteltyjen edellytysten mukainen.
d 32 milioni di ecu per la costruzione di una nuova fabbrica di piastre d'avanguardia, destinata alla produzione di microprocessori e di un centro di concezione a dresda (sassonia);
d yhteisön etua koskevien liikenteen ja televiestinnän perusrakenteiden lujittamiseen 1 558 miljoonaa ecua;
obiettivo della deroga richiesta dal regno unito è di rendere debitore dell’iva il soggetto passivo a cui si effettua la cessione, ma solo a determinate condizioni e unicamente per telefoni cellulari e circuiti integrati/microprocessori.
tämän yhdistyneen kuningaskunnan pyytämän poikkeuksen tarkoituksena on siirtää arvonlisäveron maksamisvelvollisuus sille verovelvolliselle, jolle tavarat luovutetaan, mutta ainoastaan tietyin edellytyksin ja pelkästään matkapuhelinten ja mikrosirujen/mikroprosessorien osalta.
