Vous avez cherché: occorsa (Italien - Finnois)

la tragedia occorsa ha assunto terribili proporzioni, con ben sei morti.
murhenäytelmä oli erittäin vakava ja vakavinta siinä oli, että on sattunut jo kuusi kuolemantapausta.

e se non è occorsa alcuna collusione, è meno probabile che le irregolarità vengano alla luce a monte della verifica.
jos taas mitään salaista sopimusta ei ole ollut, säännönvastaisuudet tuskin paljastuvat ennen tarkastusta.

va inclusa solo l'assenza occorsa durante il periodo di 12 mesi precedente alla data dell'intervista.
mukaan luetaan ainoastaan ne poissaolot, jotka sijoittuvat haastattelua edeltäneiden 12 kuukauden jaksolle.

una minusvalenza per la società controllante non è presa in considerazione semplicemente perché è una minusvalenza valutaria occorsa ad una sede stabilita all’estero.
emoyhtiön tappiota ei oteta huomioon yksinomaan siitä syystä, että tappio on valuuttakurssitappio, joka on aiheutunut ulkomailla olevasta toimipaikasta.

dobbiamo, per contro, registrare una delusione occorsa l' autunno passato: la revisione del regolamento dei membri e dei consulenti zoppica.
mutta yksi pettymys tälle syksylle on kuitenkin kirjattava: kyse on jäsenten ja avustajien ohjesääntöuudistuksen kangertelusta.

12 tabella 2 effetti indesiderati occorsi in studi clinici pediatrici sulla profilassi nella malattia cardiaca congenita
11 taulukko 2 lasten synnynnäistä sydänvikaa koskevassa kliinisessä profylaktisessa tutkimuksessa ilmenneet haittavaikutukset