Vous avez cherché: orlando (Italien - Finnois)

orlando
orlando

relazione orlando( a4-0222/ 98)
orlandon mietintö( a4-0222/ 98)

orlando va sulla luna per cercare il senno perduto.
orlando matkustaa kuuhun etsiäkseen kadonnutta järkeä.

mezzi e prodotti della criminalità nassauer, orlando, schulz
rikosvälineet ja rikoksen tuottama hyöty nassauer, orlando, schulz

l'onorevole orlando ha contribuito ad avviare questo processo.
herra orlandon mietintö auttaa meitä panemaan tämän prosessin alkuun.

(// parlamento approva la risoluzione legislativa) dell'onorevole orlando.
secchin mietintö (a4-344/97) miten neuvosto on toiminut: se lähettää meille tekstin.

vorrei altresì invitare il collega orlando a denunciarmi per associazione a delinquere.
haluaisin myös pyytää orlandoa ilmiantamaan minut rikollisjärjestön jäsenyyden perusteella.

carlo ripa di meana,leoluca orlando,gastone parigi /parlamento europeo
manuei tomäs c a rr as co b eni t e z v. euroopanyhteisöjen komissio

le recenti relazioni dei colleghi onorevoli cederschiöld, orlando e bontempi ne sono la prova.
tämä tekee meille aika vaikeaksi tehdä työmme kohta kohdalta - äänestyksessä ja erillisessä äänestyksessä ajoissa.

la relazione dell'onorevole orlando va nella giusta dire zione, io la approvo.
orlandon mietintö menee hyvään suuntaan, kannatan sitä.

sottopongo a votazione la richiesta di rimandare la discussione sulla relazione dell' onorevole orlando.
toimitan äänestyksen pyynnöstä herra orlandon mietinnöstä käytävän keskustelun lykkäämiseksi.

condivido inoltre la proposta dell'onorevole orlando di coinvolgere anche i rappresentanti dei paesi candidati.
kannatan myös herra orlandon suositusta siitä, että ehdokasvaltioiden edustajat olisi otettava mukaan.

signor presidente, debbo innanzitutto congratularmi con l' onorevole orlando per l' eccellente relazione.
arvoisa puhemies, haluan ensiksi onnitella orlandoa erittäin huolellisesti tehdystä mietinnöstä.

orlando (v), relatore. - signora presidente, in riferimento all'emendamento n.
toinen asia on useat edut, jotka saavutetaan muotoillun jäsenvaltioiden välisen yhteistyön avulla koko verotusalueella.

ben vengano i provvedimenti proposti, ulteriormente mi­gliorati dagli emendamenti dell'onorevole orlando e di altri colleghi ancora.
ephremidis eita, toisin sanoen oikeusyhteistyötä ja järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaa.

causa t-102/01 orlando pérez-díaz / commissione delle comunità europee statuto del personale
asia t-102/01 orlando pérez-díaz v. euroopan yhteisöjen komissio henkilöstösäännöt

orlando (v). ­ signor presidente, alcune annotazioni a margine delle relazioni pollack, napoletano e novo be­lenguer.
ainoastaan ympäristösuunnittelun alalla näen euroopalla olevan mahdollisuuksia.

orlando (v). - signora presidente, la concretezza è pre gio della politica e deve essere caratteristica della politica.
olemme olleet liian monta vuotta epävarmoja, ja se on johtanut spekulointia rohkaiseviin olosuhteisiin.

secondo l'aula, che ha seguito il parere della sua commissione affari interni, illustrato da leoluca orlando (verdi),
algeriassa vieraillut valtuuskunta korosti vuoropuhelun tärkeyttä

convenuto: agenzia europea per la ricostruzione (aer) [rappresentanti: j.-n. louis, s. orlandi, x. martin e c. manolopoulos, avvocati]
vastaaja: euroopan jälleenrakennusvirasto (edustajat: asianajaja j.-n. louis, asianajaja s. orlandi, asianajaja x. martin ja asianajaja c. manolopoulos)