Vous avez cherché: ottimista (Italien - Finnois)

non sono ottimista.
en ole optimistinen.

sono piuttosto ottimista.
olen kuitenkin varsin toiveikas.

io sono ancora ottimista.
olen edelleen melko optimistinen.

a tale riguardo sono ottimista.
olen toiveikas sen suhteen.

sono molto ottimista al riguardo.
olen erittäin optimistinen tämän asian suhteen.

ma, nonostante tutto, sono ottimista.
olen kuitenkin optimistinen.

ma forse sono un inguaribile ottimista.
ehkä olen kuitenkin toivoton optimisti.

dopo tatti questi anni resto ottimista.
suosittelen parlamentille, että se hyväksyisi nämä mietinnöt.

e mi pare di essere già molto ottimista.
merkittävä varantosaamisten massa on omiaan muodostamaan tehokkaan pelotteen valuuttalevottomuuksia vas taan.

forse invecchiando sto diventando troppo ottimista!
saattaa olla, että minusta on vanhoilla päivilläni tulossa yltiöpäisen optimistinen!

sono ottimista che ora le cose andranno più spedite.
olen optimistinen sen suhteen, että tästä lähin edistytään vauhdikkaammin.

la ringrazio per quest' intervento molto ottimista.
kiitos tästä hyvin optimistisesta puheenvuorosta.

a tal riguardo, la commissione è determinata e ottimista.
tässä suhteessa komissio on määrätietoinen ja optimistinen.

sono felicissimo della sua risposta ottimista e molto positiva.
olen tyytyväinen kuullessani teidän optimisti-

vorrei dire all'onorevole pasty che lo trovo ottimista.
haluaisin sanoa pastylle, että pidän häntä optimistina.

signor presidente, la relazione non è né pessimista, né ottimista.
arvoisa puhemies, raportti ei ole optimistinen eikä pessimistinen.

il collega deve essere veramente ottimista per presentare una simile proposta.
täytyy olla todellinen optimisti, jotta voi esittää tällaisen ehdotuksen.

signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, l' onorevole van den berg è ottimista.
arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen ja hyvät kollegat, jäsen van den berg on optimisti.

alcuni deputati, comunque, sono apparsi meno ottimisti.
valiokunnan mukaan on tärkeää pohtia euro alueen ulkopuolelle jääneiden kolmen vanhan jäsenvaltion (britannian, ruotsin ja tanskan) kansalaisten huolia.