Vous avez cherché: predica bene e razzola male (Italien - Finnois)

«predica bene ma razzola male» barón crespo, preoccupato solo delle elezioni spagnole.
hänen mukaansa jäsenten tasa-arvo on ehdoton edellytys parlamentin toiminnan kannalta.

non possiamo giudicare il bene e il male.
me emme voi sanoa, mikä on hyvää ja mikä pahaa.

mescolare bene e bere immediatamente
sekoita hyvin ja juo välittömästi.

mescoli bene e beva immediatamente.
sekoita hyvin ja juo välittömästi.

il metodo funzionalista si è esaurito, nel bene e nel male.
funktionaalisen toimintatavan aika on ohi, oli se sitten hyvä tai huono asia.

lavori bene, e con solerzia!
toivotan teille menestystä ja työniloa!

questo non va bene, e perché?
meidän pitäisi onnitella heitä, virolaisia ja liettualaisia.

e' un bene e ne siamo lieti.
se on hyvä asia, ja olemme siitä iloisia.

" bene, e tu?" risponde il generale.
" hyvää, entä itsellesi?" vastaa kenraali.

mi rendono male per bene e odio in cambio di amore
he kostavat minulle hyvän pahalla ja rakkauteni vihalla.

le banche e le istituzioni finanziarie potranno sfruttare questo nuovo potere nel bene e nel male.
pankit ja rahoituslaitokset voivat käyttää tätä uutta valtaa joko hyviin tai pahoihin tarkoituksiin.

stà lontano dal male e fà il bene, e avrai sempre una casa
karta pahaa ja tee hyvää, niin sinä pysyt iankaikkisesti.

nemici del bene e amanti del male, voi strappate loro la pelle di dosso e la carne dalle ossa»
teidän, jotka vihaatte hyvää ja rakastatte pahaa, jotka raastatte ihmisten nahan heidän päältänsä ja lihan irti heidän luistansa?

ritengo che tutti noi abbiamo la scelta fra il male e il bene e non posso evitare che il mio prossimo scelga il male.
meidän olisi sen vuoksi ra joituttava vuosien 1998/99 hintojen osalta välttämättä tar vittaviin toimiin eikä ennakoitava tulevia perustavia uudistuksia. distuksia.

il commissario brittan ha appena invitato gli stati membri ad obbedire alle ingiuzioni dell'omc accettandole nel bene e nel male.
komission jäsen brittan kehotti jäsenvaltioita noudattamaan wto:n määräyksiä sekä hyvässä että pahassa.

cercate il bene e non il male, se volete vivere, e così il signore, dio degli eserciti, sia con voi, come voi dite
etsikää hyvää, älkääkä pahaa, että te eläisitte. silloin herra, jumala sebaot, on oleva teidän kanssanne, niinkuin te sanotte.

anzi, dio sa che quando voi ne mangiaste, si aprirebbero i vostri occhi e diventereste come dio, conoscendo il bene e il male»
vaan jumala tietää, että sinä päivänä, jona te siitä syötte, aukenevat teidän silmänne, ja te tulette niinkuin jumala tietämään hyvän ja pahan".

ma dell'albero della conoscenza del bene e del male non devi mangiare, perché, quando tu ne mangiassi, certamente moriresti»
mutta hyvän- ja pahantiedon puusta älä syö, sillä sinä päivänä, jona sinä siitä syöt, pitää sinun kuolemalla kuoleman".

non proviene dal mio ufficio, ma comunque sono abituato ad essere accusato di tante cose – nel bene e nel male – per le quali non sono minimamente responsabile.
olen kuitenkin tottunut siihen, että minua syytetään monista asioita – niin hyvistä kuin huonoista – joista en ole vastuussa.

noi preghiamo dio che non facciate alcun male, e non per apparire noi superiori nella prova, ma perché voi facciate il bene e noi restiamo come senza prova
mutta me rukoilemme jumalaa, ettette tekisi mitään pahaa, emme sitä varten, että näyttäisi siltä, kuin me olisimme koetuksen kestäviä, vaan että te tekisitte hyvää ja me olisimme ikäänkuin ne, jotka eivät koetusta kestä.