Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rannicchiato in un'insenatura rocciosa, il villaggio offre ai visitatori una piazza pittoresca sul porto attorniata da case di pescatori.
kallioisessa lahdenpoukamassa lepäävä kylä tarjoaa vierailijoille maalauksellisen, kalastajien talojen ympäröimän aukion sataman laidalla.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si è rannicchiato, si è accovacciato come un leone e come una leonessa, chi oserà farlo alzare? chi ti benedice sia benedetto e chi ti maledice sia maledetto!»
se on kyyristynyt, se on laskeutunut maahan kuin leijona, niinkuin naarasleijona - kuka uskaltaa sitä häiritä? siunattu olkoon, joka sinua siunaa, kirottu, joka sinua kiroaa!"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dovrei infine invitare l' esercito palestinese a non sparare ai bambini israeliani che stanno rannicchiati vicino ad un muro e cercano riparo dietro ad una botte?
pitäisikö minun vielä vaatia palestiinan armeijalta, etteivät he ampuisi pikkulapsia, jotka kyykkivät seinien vierillä ja etsivät suojaa tynnyrien takaa?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :