Vous avez cherché: resto a disposizione per eventuali chiarimenti (Italien - Finnois)

contatti per eventuali chiarimenti;
yhteystiedot tiedusteluja varten;

per richiedere eventuali chiarimenti rivolgersi a:
yhteyshenkilö kyllÄ lisätietoja: ei

rimango naturalmente a vostra completa disposizione per tutti gli eventuali chiarimenti che giudichiate necessari.
olen luonnollisesti täysin teidän käytettävissänne tarpeelliseksi katsomianne lisäselvityksiä varten.

mezzi a disposizione per la comunicazione:
seuraavat yhteydenottotavat ovat mahdollisia:

importi messi a disposizione per il feasr
maaseuturahaston käyttöön asetettavat määrät

[denominazione della bcn; contatti per eventuali chiarimenti; indirizzo]
[kansallisen keskuspankin nimi; yhteystiedot tiedusteluja varten; osoite]

vi ringrazio per l' attenzione e resto a vostra disposizione per rispondere a qualunque domanda.
kiitän teitä tarkkaavaisuudestanne ja olen halukas vastaamaan mahdollisiin kysymyksiinne.

d) le lingue a disposizione per concludere il contratto.
d) kielet, joilla sopimus voidaan tehdä.

e' vero, abbiamo dei mezzi a disposizione per intervenire.
meillä on kyllä käytettävissämme keinoja, joilla voisimme vaikuttaa tilanteeseen.

utilizziamo piuttosto il tempo a disposizione per pensare al futuro.
aikaa on sen sijaan käytettävä tulevaisuuden pohtimiseen.

i tempi a disposizione per la trattazione sono stati inammissibilmente stretti.
sitä paitsi on ollut mahdotonta hyväksyä sitä vähäistä aikaa, joka käsittelyyn on varattu.

nessuno riesce del resto a valutarla bene.
kukaan ei sitä paitsi osaa arvioida sitä kunnolla.

i candidati hanno in genere tre mesi a disposizione per presentare le proposte.
yleensä hakijoilla on ehdotuksen esittämiseen aikaa kolme kuukautta.

informazioni sui metodi analitici a disposizione per la determinazione nei prodotti alimentari;
tiedot analyysimenetelmistä, jotka ovat käytettävissä elintarvikkeista tapahtuvaa määritystä varten,

l’intera documentazione che le giustifica è a disposizione per le verifiche contabili.
kaikki kustannuksiin liittyvät asiakirjat ovat käytettävissä tilintarkastusta varten.

signor presidente, ho solo due brevi minuti a disposizione per formulare quattro osservazioni.
arvoisa puhemies, minulla on kaksi lyhyttä minuuttia aikaa esittää neljä asiaa.

il laboratorio tiene a disposizione, per consultazione, una descrizione particolareggiata dei sistemi utilizzati.
laboratoriossa on oltava saatavilla yksityiskohtainen kuvaus käytettävistä järjestelmistä.

la commissione mette a disposizione i propri esperti nel campo dell'informazione e della pubblicità per eventuali interventi alle riunioni dei comitati di sorveglianza.
komission toteuttamaan tiedottamiseen ja julkistamiseen osallistuvat asiantuntijat voivat ottaa tarvittaessa osaa komi­tean kokouksiin.

gli strumenti finanziari attualmente a disposizione per l'attuazione delle politiche regionali sono limitati.
kuluttaja-asioista yleisesti vastaavaan kauppaja teollisuusministeriöön on hiljattain perustettu sisäisen kaupan ja kuluttajapolitiikan osasto, johon kuuluu kuluttajapolitiikan yksikkö.

mezzi finanziari messi a disposizione per l'attuazione del piano in ciascuno stato membro:
käytettävissä olevat rahavarat suunnitelman täytäntöön panemiseksi kussakin jäsenvaltiossa: