Vous avez cherché: sto guardando i simpson (Italien - Finnois)

episodi de i simpson
simpsonit (16. tuotantokausi)

signora presidente, sto guardando l' ordine del giorno di oggi.
arvoisa rouva puhemies, tarkastelen tämän päivän esityslistaa.

guardando i biglietti in controluce o muovendoli, è possibile osservare ulteriori elementi di sicurezza.
osa aitoustekijöistä tulee näkyviin, kun seteliä katsotaan valoa vasten tai kun sitä tarkastellaan eri katselukulmista.

io stavo guardando: i cherubini avevano sotto le ali la forma di una mano d'uomo
silloin näkyi kerubeilla ikäänkuin ihmiskäsi heidän siipiensä alta.

ciò risulta piuttosto evidente guardando i risultati ottenuti con l' ausilio degli strumenti fin qui adoperati.
tämä käy selvästi ilmi, kun tarkastelemme sitä, mitä tähän mennessä on tapahtunut menneisyydessä luotujen välineiden avulla.

tuttavia, guardando i numerosissimi emendamenti presentati, verrebbe da pensare che alcuni di essi abbiano lo scopo di allungare la relazione.
tarvitsemme työllisyyteen tähtäävän policy mixin, jonka on sisällettävä sosiaalinen dialogi ja koulutus ja sivistys.

l’ efficacia è stata misurata guardando i livelli di ferro contenuti nel fegato prima e dopo un anno di trattamento con i medicinali.
teho mitattiin tutkimalla raudan määrä maksassa ennen lääkehoitoa ja vuosi lääkehoidon jälkeen.

green (pse). - (en) signora presidente, sto guardando l'ordine del giorno di oggi.
green (pse). - (en) arvoisa rouva puhemies, tarkastelen tämän päivän esityslistaa.

guardando i concerti ad hyde park, versailles o toronto, trasmessi da 140 canali televisivi, milioni di persone in tutto il mondo hanno affermato chiaramente che non bisogna voltare le spalle all’ africa.
katsomalla hyde parkissa, versailles' ssa tai torontossa järjestettyjä konsertteja 140 televisiokanavan kautta miljoonat ihmiset eri puolilla maapalloa ovat antaneet selkeän viestin siitä, ettemme saa kääntää selkäämme afrikalle.

guardando i biglietti in controluce o muovendoli,è possibile osservarealtri elementi di sicurezza.come ulteriore misura precauzionale, i biglietti da c50,c100,c200 e c500 sono stati muniti di duecaratteristiche di sicurezza diverse da quelle presenti nei tagli inferiori.
eurojärjestelmän muodostavat euroopankeskuspankki (ekp) ja niiden eu:njäsenvaltioiden kansalliset keskuspankit, jotka ovatottaneet käyttöön euron.eurojärjestelmää johtavat ekp:n neuvosto jajohtokunta,ja se onharjoittanut euroalueenyhteistä rahapolitiikkaa1.1.1999 lähtien.

d miglioramento del funzionamento del mercato unico al fine di promuovere l'efficienza, la varietà di scelta e lo sviluppo di servizi di trasporto che tengano conto delle esigenze dell'utente, pur salva guardando i livelli di tutela sociale;
alueellisella tai paikallisella tasolla tällä hetkellä olevia tukia ei voida pitää alueellisina menoina, vaikka voivodit osallistuvatkin yhä enemmän suunnitelmien valmisteluun ja voivat näin vaikuttaa hankkeiden valintaan.

doribax ha dimostrato un' efficacia equivalente a quella degli altri antibiotici nel trattamento delle infezioni: • guardando i risultati dei due studi sulla polmonite nosocomiale complessivamente, il 75% dei pazienti che ricevevano doribax veniva curato (195 su 260), rispetto al 72% dei pazienti che assumevano piperacillina/ tazobactam o imipenem (174 su 241); • guardando i risultati dei due studi sulle infezioni complicate dell' addome complessivamente, l' 85% dei pazienti che ricevevano doribax veniva curato (275 su 325), rispetto all' 84% dei pazienti che ricevevano meropenem (260 su 309); • nelle infezioni complicate delle vie urinarie, l' 82% dei pazienti che ricevevano doribax veniva curato (230 su 280) rispetto all' 83% dei pazienti che ricevevano levofloxacina (221 su 265).
vastaava osuus levofloksasiinia saaneista potilaista oli 83% (221 potilasta 265: stä).