Vous avez cherché: te in (Italien - Finnois)

dedan trafficava con te in coperte di cavalli
dedan kävi kauppaa sinun kanssasi ratsastussatulain loimilla.

una vita più facile te in tutto il territorio dell’unione.
elämänlaatua na täytäntöön missä tahansa eu:nalueella.

rtlattosio (6021) prodotto p rfio te ico nt1 p rfio te in a animale
nt1 kasvisvalkuainen

i vari ministeri e le organizzazioni imprenditoriali sono coinvol-te in tutte le fasi.
eri ministeriût ja liike-elêmên organisaatiot ovat mukana kaikissa vaiheissa.

gli occhi di tutti sono rivolti a te in attesa e tu provvedi loro il cibo a suo tempo
kaikkien silmät vartioitsevat sinua, ja sinä annat heille heidän ruokansa ajallaan.

europee te in seno al consiglio, che formalmente sono esami nate e controllate dai parlamenti nazionali.
euroopan parlamentti valvoo läheisesti neuvoston

io scenderò con te in egitto e io certo ti farò tornare. giuseppe ti chiuderà gli occhi»
minä menen sinun kanssasi egyptiin, ja minä myös johdatan sinut sieltä takaisin. ja joosefin käsi on sulkeva sinun silmäsi."

nel concludere il dibattito ho accettato di comunicare questa posizione a te, in qualità di presidente dell'ecofin.
keskus telun yhteenvedossa sanoin, että välittäisin nämä näkemykset teille, ecofin -neuvoston puheenjohtajalle.

quando gli egiziani ti vedranno, penseranno: costei è sua moglie, e mi uccideranno, mentre lasceranno te in vita
kun egyptiläiset saavat nähdä sinut, niin he sanovat: `hän on hänen vaimonsa`, ja tappavat minut, mutta antavat sinun elää.

a questo scopo le quote per gli aiuti nell'ambito dei programmi di formazione dovrebbero essere aumenta te in modo adeguato alla necessità.
kielten opiskelua on ehdottomasti kannustettava.

bei­lnformazioni è una pubblicazione periodica della banca europea per gli investimenti che esce contemporaneamen­ te in 1 1 lingue (danese, finlandese, france­
toimittama kausijulkaisu, ¡oka ilmestyy samanaikaisesti 11 :llä eri kielellä (englanti, espanja, hollanti, italia, kreikka, portugali, ranska, ruotsi, saksa, suomi ¡a tanska).

ma pietro gli rispose: «il tuo denaro vada con te in perdizione, perché hai osato pensare di acquistare con denaro il dono di dio
mutta pietari sanoi hänelle: "menkööt rahasi sinun kanssasi kadotukseen, koska luulet jumalan lahjan olevan rahalla saatavissa.

sono stato con te in tutte le tue imprese; ho distrutto tutti i tuoi nemici davanti a te; renderò il tuo nome come quello dei più grandi personaggi sulla terra
ja minä olen ollut sinun kanssasi kaikkialla, missä sinä vaelsit, ja olen hävittänyt kaikki vihollisesi sinun tieltäsi. ja minä teen sinulle nimen, suurimpien nimien vertaisen maan päällä.

fra le riforme istituzionali, quelle considerate più urgenti dovevano essere porta te, in quella relazione, anche a conoscenza dei paesi che chiedono l'adesione.
se on haaste, johon meidän on vastattava uuden vuosisadan alussa.

leader+ ha reso possibile questo progetto di turismo alternativo e ha inoltre incoraggiato altre idee innovative nel settore del turismo, con è u i te in un pacchetto turistico integrato da o í rire ai visitatori.
leader+ onmahdollistanut tämän vaihtoehtoisen matkailuhankkeen toteutumisen, ja se on kannustanutmyös muihin innovatiivisiin matkailuideoihin, joiden pohjalta kävijöille on voitu tarjota yhdennetty matkailupaketti.

la conferenza dei presidenti puö modificare la durata delle interruzionf i iss a te in conformitä del paragrafo 2 con decisione motivata presa almeno quindici giorniprima della data precedentemente stabilita dal parlamento per la ripresa dellasessione, senza che tale data possa essereposticipata di piü di quindicigiorni. giorni.
puhemieskonferenssvoi i perustellulla päätöksellä, joka on tehtävä vähintäänkaksi viikkoa ennen parlamentin aikaisemmin päättämää istuntokaudenaloituspäivää, muuttaa 2 kohdan mukaisesti päätettyjen istuntokauden keskeytystenpituutta voimatta kuitenkaan lykätä istuntokauden aloituspäivää enempää kuinkahdellaviikolla.

in alcuni paesi si sta ancora dibattendo il progetto di legislazione o addirittura non è stato ancora presentato uff i ci a l me n te .in altri casi, la legislazione non copre ancora l’intero territorio dello stato membro o tutti i livelli di potere pertinenti.
joissakin tapauksissa lainsäädäntö ei vielä kata jäsenvaltion koko aluetta tai kaikkia tarvittavia hallinnon tasoja.

19 paribas te in 11 lingue [danese, finlandese, france­ se, greco, inglese, italiano, olandese, por­ toghese, spagnolo, svedese e tedesco).
euroopan investointipankki on julkis­tanut lainojen vaihto­ohjelman euro­lainoiksi.