Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
triste
surullinen
Dernière mise à jour : 2010-01-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e’ davvero triste.
tämä on todellakin surullista.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la situazione è triste.
tämä on valitettava tilanne.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
questo è molto triste.
tämä on surullista.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e' davvero molto triste.
siitä voidaan olla todella surullisia.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un canto molto triste! !
surullista laulua…
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la situazione è estremamente triste.
tilanne on erittäin surullinen.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
È triste dirlo, ma è vero.
surullista mutta totta!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e' un momento piuttosto triste.
tämä on itse asiassa melko surullinen hetki.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
qui c’ è la triste bottiglia di.
mainitsemani samppanjapullo on tässä.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
una triste prospettiva per il nostro secolo!
surullinen näkymä meidän vuosisadallamme.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
credo sia un triste giorno per il parlamento.
mielestäni tämä on surullinen päivä euroopan parlamentille.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la situazione che abbiamo dinanzi è estremamente triste.
esittelemänne tilanne on hyvin valitettava.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la triste realtà prende il nome di turismo sessuale.
seksimatkailu on osa surullista todellisuutta.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
questa è la triste realtà, che purtroppo ci turba.
tämä on totuus, kova ja epämiellyttävä totuus, ja tästä syystä hän on vaivaantunut.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' triste trovarci a discutere sul rinvio del discarico.
on valitettavaa, että käymme keskustelua vastuuvapauden myöntämisen lykkäämisestä.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
questa relazione evidenzia anche un'altra triste realtà.
uskon vastauksen olevan ilmeisen selvän.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quel che è triste è che i perdenti saranno i nostri cittadini.
häviäjinä ovat valitettavasti maidemme kansalaiset.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la situazione è molto triste. si tratta dell'ennesimo dramma
tilanne on surullinen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
purtroppo però, onorevoli colleghi, è proprio questa la triste realtà.
on mahdotonta hyväksyä sitä, että naisen pitää myydä ruumistaan.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
