Vous avez cherché: uomo meschino (Italien - Finnois)

uomo meschino
halpamies

tali episodi sono stati oggetto di uno sfruttamento meschino da più parti.
tämä kulttuuri on demokraattinen kulttuuri.

sarebbe meschino da parte nostra non riconoscere che la commissione ha realizzato notevoli progressi.
olisimme kovin epäkohteliaita, jos emme tunnustaisi komission edistyneen huomattavasti.

trovo che ciò sia un po' meschino, senza contare che diamo una cattiva immagine.
se on mielestäni aika halpamaista, ja lisäksi me annamme itsestämme huonon kuvan.

mentre egli salva dalla loro spada l'oppresso, e il meschino dalla mano del prepotente
mutta köyhän hän pelastaa heidän suunsa miekasta, auttaa väkevän kädestä.

bisogna guardare al futuro, alla prevenzione, invece di sfruttare una vicenda così dolorosa per trarne un meschino vantaggio politico.
meidän on katsottava tulevaisuuteen ja ajateltava ennaltaehkäisyä, emmekä saa käyttää tätä tuskallista tapahtumaa poliittisiin tarkoitusperiin.

si tratta di un atto giuridico pessimo e meschino, che minerà permanentemente la fiducia delle cittadine e dei cittadini nell' unione europea!
se on kurja, pirullinen asetus ja se romuttaa euroopan unionin kansalaisten luottamuksen pitkäksi aikaa!

sarebbe un atto meschino tentare di prolungare oltre il 2007 il" phasing-in" ed equivarrebbe ad un attestato di povertà della commissione.
komissio on nimittäin tehnyt varovaisen ehdotuksen ja todistanut köyhyytensä, kun se pyrkii viivästyttämään asteittaista sisällyttämistä vielä vuodesta 2007.

anche noi di questo parlamento siamo risentiti e costernati di fronte alla reazione meschina e vendicativa degli stati uniti.
euroopan unioni on hyväksynyt akt-maiden osalta tietyn sitoumuksen, ja sen on pidettävä sitä kunniassa.