Vous avez cherché: é formato da (Italien - Français)

formato da due strati
à deux feuilles

sifone formato da tubazioni
siphon formé par des tuyaux

utensile formato da più pezzi
outil composite

o un coro formato da minoranze.
ou une chorale faite de minorités.

collegamento formato da linee numeriche
conduit de ligne numérique

mix distinto per ogni settore formato da
combinaison différente pour chaque secteur, composée:

È formato da un uomo e una donna.
et il est formé entre un homme et une femme.

il campione dehe società era formato da:
les entreprises se répartissent comme suit :

dissabbiatore formato da condotti chiusi affiancati
dessableur à canaux fermés

il consiglio del male è formato da alieni.
oui, le conseil maléfique... vient d'une autre planète.

trasformatore formato da un nucleo a otto braccia
transformation comprenant un noyau à huit bras

il campione era formato da 2000 imprese spagnole.
l'échantillon consistait en 2000 entreprises espagnoles.

il presente aiuto è formato da due componenti:
la présente aide comporte deux volets:

pennello formato da due pali che sostengono un tavolato
épi plat déflecteur

un involucro esterno formato da un tubo in acciaio,
une enveloppe formée d’un tube en acier,

"ogni gruppo deve essere formato da 12 membri".
douze membres dans chaque équipe.

propongo un nuovo gabinetto formato da membri onorevoli.
un nouveau cabinet, avec d'honorables membres.

il libretto sanitario è formato da tre parti fondamentali :
le livret sanitaire comprend trois parties principales, à savoir :

- quel vecchio poema è formato da 80 stanze circa.
- ce poème a 80 stances. où en sommes-nous?

e l'altro 15 percento e' formato da pervertiti!
les 15 % restants sont des pervers.