Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ma gli artisti della nuova generazione, quelli che distribuiscono e vendono i loro prodotti tramite internet, vengono abbandonanti al loro destino.
mais les nouvelles générations d'artistes, qui diffusent et vendent leurs produits via l'internet, sont laissés pour compte.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dove i controlli sono più rigorosi, vi è il rischio che i porti rimangano intasati di carrette del mare, con tutti i pericoli che ciò comporta per l' ambiente e, talvolta, anche con il dramma umano degli equipaggi che vengono abbandonanti al loro destino.
qui contrôle strictement court le risque que ses ports restent encombrés d' épaves, court des risques écologiques dans ces ports, allant parfois aussi de pair avec des drames humains d' équipages abandonnés à leur triste sort.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :