Vous avez cherché: acciughe impanate e fritte (Italien - Français)

acciughe impanate e fritte
anchois panée et frit

- che idea, infarinate e fritte!
quelle idée ! avec la coquille ?

o che io non ti tagli le orecchie e te le faccia ingoiare impanate e fritte come due fiori di zucca.
fais attention que je ne te mette pas un coup de poing dans la gueule comme ça tu ne pourras plus jouer pour les turcs ou pour les cannibales

e' fritta.
il est grillé.

biscotti, frittelle, porridge, pancake, uova... sode, strapazzate, in camicia e fritte.
biscuits, beignets, crêpes, oeufs durs, brouillés, pochés, au plat.

- e' fritto.
il est grillé.

- impanati e fritti.
- la guigne.

siamo impanati e fritti.
- exact. c'est la guigne.

il mio coso e' fritto.
ma flamme est éteinte.

- questo pianeta e fritto.
- cette planète va griller.

a dice si e' fritto il cervello.
dice a pété les plombs.

- e questo e' fritto?
- et elle est frite ? - oui, frite.

- cribbio, siamo impanati e fritti!
- la guigne ?

devi essere una specialità, panata e fritta in padella!
tu goûteras très bon une fois marinée, panée et frite !

finche' non gli si e' fritto il cervello.
jusqu'à ce que son cerveau grille.

- perche' gli si e' fritto il cervello.
parce qu'il n'a plus un neurone qui marche.

mi dici che gli si e' fritto il cervello per una malattia venerea?
son cerveau se serait désintégré à cause d'une mst ?

non ho bisogno di aprirla per sapere che probabilmente all'interno e' fritta.
je sais sans l'ouvrir qu'elle a grillé de l'intérieur.

so che non e' fritta in grasso di maiale o qualunque delizia segreta usi tu... ma ci ho lavorato sodo.
je sais que c'est pas aussi bon que ta cuisine délicieuse... mais j'y travaille.

beh, la nostra mozzarella impanata e' in realta' del formaggio qualsiasi fritto!
nos bâtonnets de mozzarella sont juste des fils de fromage frit !