Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
acknowledge (progetto 2576) ha come obiettivo la costruzione di un ambiente per l'ingegneria della conoscenza per fornire un ambiente integrato per la deduzione e l'acquisizione delle conoscenze e kads ii (progetto 5248) intende estendere i metodi a supporto dell'intero ciclo di vita dei progetti kbs ed esaminerà le questioni dell'integrazione con gli strumenti e le tecniche di ingegneria del software.
coordonné par le danish maritime institute, il a pour objectif d'aider les officiers de pont et de la salle des machines dans l'accomplissement de leurs tâches — depuis la planification de la traversée jusqu'à la gestion des alertes — en leur offrant un système d'appui aux décisions ainsi qu'un cadre standard pour l'intégration des données de bord et des systèmes d'information.