Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il piu' possibile.
- autant que j'ai pu.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si', il piu' possibile.
- oui, autant que possible.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
approfondisci il piu' possibile.
fais du mieux que tu peux.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salite il piu' possibile!
va sur un terrain en hauteur !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imparero' il piu' possibile.
j'apprendrai tout ce que je pourrai.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha resistito il piu' possibile.
celle qui a duré le plus.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ho aspettato il piu' possibile.
- on finira une autre fois.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, scopriro' il piu' possibile.
je vais essayer de trouver ce que je peux.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, il piu' possibile... - indovina.
- devine quoi ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo aspettato il piu' possibile.
on a attendu autant que possible.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dobbiamo allontanarci il piu' possibile!
- on doit aller le plus loin possible !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- noi ne accogliamo il piu' possibile.
- on en prend autant qu'on peut.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ho filtrato il piu' possibile, ma...
j'ai réglé le filtre parental au maximum, mais...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- l'ho trattenuto il piu' possibile.
je l'ai occupé autant que possible.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- il piu' possibile. - come gli olimpionici.
comme des marathoniens.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- cerchiamo di trattenerlo il piu' possibile.
et si on essayait de le garder ici jusqu'à ce qu'on en ait ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andate il piu' possibile lontano da qui.
pars aussi loin d'ici que possible. on ne se connait pas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"voglio restare qui il piu' possibile."
je veux juste rester ici aussi longtemps que je peux tenir.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- quindi dovremo salvarne il piu' possibile.
- et ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allontaniamoci il piu' possibile da tutto questo.
partir aussi loin que possible de tout ça.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :