Vous avez cherché: andiamo d'accordo e ci conosciamo da tanro (Italien - Français)

andiamo. ci conosciamo da tanto.
mais si, ça fait longtemps qu'on se connaît.

certo e ci conosciamo da...
et je te connais du...

e ci conosciamo da un bel po'.
et nous nous connaissons depuis un moment.

ci conosciamo da...
on se connait depuis...

anche quando andiamo d'accordo, c'e' tensione.
même quand ça va, c'est tendu.

andiamo, jaime. ci conosciamo da tutta una vita.
vas-y, on est comme cul et chemise.

ci conosciamo da anni.
depuis des années.

ci conosciamo da anni!
on se connaît depuis toujours.

andiamo, prue. ascolta. ci conosciamo da molto tempo.
ecoute, prue, on se connaît depuis longtemps.

ci conosciamo da 20 anni.
on se connaît depuis vingt ans.

ci conosciamo... da un'eternità.
on se connaît depuis... une éternité.

- ci conosciamo da sempre.
depuis toujours.

beh, ci conosciamo da quanto,
tu ne me connais que depuis, genre quelques...

ci conosciamo da diciotto giorni.
on se connait depuis 18 jours.

- oh, ci conosciamo da parecchio.
- oh, ça fait bien longtemps.

- ci conosciamo da molto tempo.
- nous nous sommes connus il y a longtemps.

- robert, ci conosciamo da tanto.
tu sais, robert, on se connaît depuis longtemps.

ci conosciamo da quando eravamo bambini.
nous nous connaissons depuis l'enfance.

ci conosciamo da tanto tempo, killian.
on se connaît depuis très longtemps, killian.

inoltre mi ha riferito che gli hai detto che andiamo d'accordo, e che ti piacciono le marce.
et il a dit que tu lui avais dit qu'on s'entendait bien, que tu aimais les défilés.